Ian McCulloch — Somewhere in My Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in My Dreams" van Ian McCulloch.

Songteksten

Somewhere in my dreams there’s a castle
Somewhere in my dreams there’s a queen
Suddenly my dreams turn to battles
Somewhere in my dreams, yeah somewhere in my dreams
Somewhere in my dreams, there’s a kingdom
Somewhere in my dreams, there’s a king
Someone in my dreams stole and killed them
Someone stole my dreams
Someone killed my dreams
Someone killed my dreams
Someone killed my dreams
Someone killed my dreams
Dreams, dreams, dreams
I don’t want to sleep perchance I dream
A dream to deep, don’t want to sleep
Perchance to dream, a dream to deep
Don’t want to sleep
Somewhere in these walls, sleepless demons
Somewhere its these walls, hear them call
Suddenly these walls are filled with screaming
Somewhere in these walls
Something in these walls
Somewhere in my dreams there’s a castle
Somewhere in my dreams there’s a queen
Suddenly my dreams turn to battles
Somewhere in my dreams, you’re somewhere in my dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams
There’s something in my dreams, there’s someone in my dreams
There’s something in my dreams, there’s someone in my dreams
There’s something in my dreams, there’s someone in my dreams
There’s something in my dreams, there’s someone in my dreams

Songtekstvertaling

Ergens in mijn dromen is er een kasteel
Ergens in mijn dromen is er een koningin
Plotseling veranderen mijn dromen in gevechten.
Ergens in mijn dromen, Ja ergens in mijn dromen
Ergens in mijn dromen is er een Koninkrijk
Ergens in mijn dromen, is er een koning
Iemand in mijn dromen heeft ze gestolen en vermoord.
Iemand heeft mijn dromen gestolen.
Iemand doodde mijn dromen
Iemand doodde mijn dromen
Iemand doodde mijn dromen
Iemand doodde mijn dromen
Dromen, dromen, dromen
Ik wil niet slapen misschien droom ik
Een droom te diep, wil niet slapen
Misschien een droom om diep te dromen
Ik wil niet slapen.
Ergens in deze muren, slapeloze demonen
Ergens zijn deze muren, hoor ze roepen
Plotseling zijn deze muren gevuld met geschreeuw
Ergens in deze muren
Iets in deze muren
Ergens in mijn dromen is er een kasteel
Ergens in mijn dromen is er een koningin
Plotseling veranderen mijn dromen in gevechten.
Ergens in mijn dromen, ben je ergens in mijn dromen
Dromen, dromen, dromen, dromen, dromen, dromen, dromen
Er is iets in mijn dromen, er is iemand in mijn dromen
Er is iets in mijn dromen, er is iemand in mijn dromen
Er is iets in mijn dromen, er is iemand in mijn dromen
Er is iets in mijn dromen, er is iemand in mijn dromen