Ian McCulloch — Pro Patria Mori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pro Patria Mori" van Ian McCulloch.
Songteksten
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
A friend of mine in the firing line got shooting pains
Ten plus nine, not enough time for growing pains
He had bills to pay and foes to slay
I asked him why he bled
And this is what he said
How sweet it is, how sweet it is Yeah, how sweet it is Tragic you and use, by the magic tree with our fingers crossed
A six and three, then house for tea, we ate albatross
We had shame to hide, our hands were tied.
Why no tears shed, this is what mum said.
How sweet it is, yeah how sweet it is How sweet it is Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
I miss those words, I never heard, you never said
Miss the love unscarred, the kiss unshared, the books unread
We had nights to fall
That dreams might call
If only dreams could dare
To meet me on the stairs
How sweet it is, yeah how sweet it is Yeah how sweet it is Pro Patria Mori, Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Songtekstvertaling
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Een vriend van me in de vuurlinie kreeg schietpijn.
Tien plus negen, niet genoeg tijd voor groeipijnen.
Hij moest rekeningen betalen en vijanden doden.
Ik vroeg hem waarom hij bloedde.
En dit is wat hij zei
Hoe lief het is, hoe lief Het is ja, hoe lief Het is tragisch jij en gebruik, door de magische boom met onze vingers gekruist
Een zes en drie, dan theehuis, we aten Albatros
We moesten ons schamen, onze handen waren gebonden.
Waarom geen tranen vergieten, dit is wat mama zei.
Hoe zoet het is, hoe zoet Het is hoe zoet Het is Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Ik mis die woorden. Ik heb ze nooit gehoord.
Miss the love unscarred, the kiss unshared, the books unread
We hadden nachten te vallen.
That dreams might call
Konden dromen maar durven.
Om me op de trap te ontmoeten.
Hoe zoet het is, hoe zoet Het is, hoe zoet Het is Pro Patria Mori, Pro Patria Mori
Pro Patria Mori
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum
Dulce et decorum, dulce et decorum