Ian Hunter — Wild N' Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild N' Free" van Ian Hunter.

Songteksten

Wild 'n free, wild 'n free
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, I’d never known what it was like to free
I always thought it was never true
I got a feeling, I was lost in space
Did not like my face
Just wanted to be Wild 'n free, wild 'n free
Like a hurricane
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, insanity’s so insane
Wild 'n free, wild 'n free
I ain’t got no, got no, got no name
Wild 'n free, wild 'n free
Don’t want no ball and chain
Damn people telling me that I was thinking bad
Had me believing they was right
All they wanted was another slob
In some stinking job that just ain’t me I just want to be Wild 'n free, wild 'n free
Like a hurricane
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, insanity’s so in, so insane
Wild 'n free, wild 'n free
I ain’t got no name
Wild 'n free, wild 'n free
I don’t, I don’t want to know a ball and chain
Just then I found out I was too broke to get out
So I took to the road no one was having me I said don’t want no handouts
'Cause I’m making out, you ain’t like me I just want to be Uh, uh, uh, wild 'n free
I tried to tell you, babe, but you never understood
I always tried to make you see
But you believed just what your old man said
He had you chained to his head and it’s on TV, TV, TV, TV Want to be, want to be, want to be Wild 'n free, wild 'n free
Like a hurricane
Wild 'n free, wild 'n free
Oh, insanity’s so insane
Wild 'n free, wild 'n free
I ain’t got no, got no, got no name
Wild 'n free, wild 'n free
Don’t want no ball and chain
Wild 'n free, wild 'n free
Just like a ball, a ball, a ball of fire
Wild 'n free, wild 'n free
Like it high, it’s getting higher
Wild 'n free, wild 'n free
Like some bolt from out the sky
Wild 'n free, wild 'n free
Like some bullet, say goodbye

Songtekstvertaling

Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik had nooit geweten hoe het was om vrij te zijn.
Ik dacht altijd dat het nooit waar was.
Ik had het gevoel dat ik verdwaald was in de ruimte.
Hield niet van mijn gezicht
Wilde alleen Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Als een orkaan
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Waanzin is zo krankzinnig.
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik heb geen naam.
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik wil geen bal en ketting
Verdomde mensen die zeggen dat ik slecht dacht.
Liet me geloven dat ze gelijk hadden.
Alles wat ze wilden was nog een sloddervos.
In een stinkende baan die ik niet ben wil ik gewoon Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Als een orkaan
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Oh, krankzinnigheid is zo in, zo krankzinnig
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik heb geen naam.
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik wil geen bal kennen.
Ik kwam er net achter dat ik te Blut was om eruit te komen.
Dus ik ging naar de weg waar niemand me wilde. ik zei dat ik geen aalmoezen wilde.
Want ik ben aan het zoenen, je bent niet zoals ik. Ik wil gewoon ... wild ' N vrij zijn.
Ik probeerde het je te vertellen, schat, maar je hebt het nooit begrepen.
Ik heb altijd geprobeerd om je te laten zien
Maar je geloofde precies wat je vader zei.
Hij had je aan zijn hoofd geketend en het is op TV, TV, TV, TV wil zijn, wil zijn, wil Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Als een orkaan
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Waanzin is zo krankzinnig.
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik heb geen naam.
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Ik wil geen bal en ketting
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Net als een bal, een bal, een vuurbal
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Het wordt steeds hoger.
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Als een bout uit de lucht
Wild 'N Vrij, wild' n vrij
Zoals een kogel, zeg maar gedag.