Ian Hunter — When The World Was Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The World Was Round" van Ian Hunter.
Songteksten
Remember the kids in the playground avoiding the bullies each day
Timing your life to the monsters, the monsters that won’t go away
And you win some, you lose some, you ain’t got much choice
So you choose one, what have you done?
Everybody lies and we’re stuck in the middle
I think I liked it better when the world was round
There’s too much information but not enough to go on
I think I liked it better when the world was round.
Now that we’re older and wiser, now we got kids of our own
Timing their lives to the monsters but the monsters won’t leave them alone
You win some, you lose some, you ain’t got much choice
But it’s gotta be done, yeah, it’s gotta be done.
'Cause everybody lies and we’re stuck in the middle
I think I liked it better when the world was round
There’s too much information but not enough to go on
I think I liked it better when the world was round;
I don’t wanna put you off it, I don’t wanna put you off it But I think I liked it better when the world was round
And I wish that I could change it, yes I wish that I could change it I think I liked it better when the world was round.
Is it my imagination?
When I look back through the ages?
Is it my imagination? Yeah.
You win some, you lose some, you only got two shots
So you take one, what have you done?
'Cause everybody lies and we’re stuck in the middle
I think I liked it better when the world was round
There’s too much information but not enough to go on
I think I liked it better when the world was round
And I don’t think we deserve this, no I don’t think we deserve this
I think I liked it better when the world was round
Give me a reason to believe in, give me a reason to believe in I think I liked it better when the world was round
Maybe we can make it better, maybe we can make it better
I think I liked it better when the world was round
When the world was round, when the world was round
I think I liked it better when the world was round
When the world was round, when the world was round
Songtekstvertaling
Denk aan de kinderen in de speeltuin die elke dag de pestkoppen vermijden.
Timing van je leven aan de monsters, de monsters die niet willen weggaan
En je wint wat, je verliest wat, je hebt niet veel keus.
Dus je kiest er een, wat heb je gedaan?
Iedereen liegt en we zitten vast in het midden.
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Er is te veel informatie, maar niet genoeg om verder te gaan.
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Nu we ouder en wijzer zijn, hebben we zelf kinderen.
Hun leven aan de monsters timen, maar de monsters laten ze niet met rust.
Je wint wat, je verliest wat, je hebt niet veel keus.
Maar het moet gebeuren, ja, het moet gebeuren.
Want iedereen liegt en we zitten vast in het midden
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Er is te veel informatie, maar niet genoeg om verder te gaan.
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.;
Ik wil je er niet van afhouden, Ik wil je er niet van afhouden, maar ik denk dat ik het leuker vond toen de wereld rond was.
En ik wou dat ik het kon veranderen, Ja ik wou dat ik het kon veranderen Ik denk dat ik het leuker vond toen de wereld rond was.
Is het mijn verbeelding?
Als ik terugkijk door de eeuwen heen?
Is het mijn verbeelding? Ja.
Je wint wat, je verliest wat, je hebt maar twee shots.
Dus je neemt er een, wat heb je gedaan?
Want iedereen liegt en we zitten vast in het midden
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Er is te veel informatie, maar niet genoeg om verder te gaan.
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
En ik denk niet dat we dit verdienen. Nee, Ik denk niet dat we dit verdienen.
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Geef me een reden om in te geloven, geef me een reden om in te geloven ik denk dat ik het leuker vond toen de wereld rond was
Misschien kunnen we het beter maken, misschien kunnen we het beter maken.
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Toen de wereld rond was, toen de wereld rond was
Ik vond het leuker toen de wereld rond was.
Toen de wereld rond was, toen de wereld rond was