Ian Hunter — Up And Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up And Running" van Ian Hunter.
Songteksten
Down in the basement wondering where the money went
I get no insurance, can’t afford to pay the rent
Outside creditors banging on the front door
It’s easy when you’re rich, poor ain’t gotta future
I’m sick and tired of being pushed around
I ain’t gonna take this lying down
I’m up and running
World sitting on a fence, greed and ignorance
Nothing making any sense, they tamper with the evidence
Living on the outside, never looking in
All beef and body work, no imagination
I’m sorry if the wine ain’t to your taste
Maybe there’s just a hint of sour grapes
I’m up and running
I still got a screw loose, agony when not in use
I think I need another boost
O' Mott the Hoople juice, I still got the legs
Tyrants, despots, techies hit the jackpot
100 dollar robots take all the jobs we got
People making money out of other people misery
If I’m going down, I’m going to take you with me
You only know what you’re supposed to know
And things are smelling bad on rotten row
I’m up and running
Songtekstvertaling
In de kelder, me afvragend waar het geld heen ging.
Ik krijg geen verzekering, kan me niet veroorloven om de huur te betalen.
Externe schuldeisers die op de voordeur bonken
Het is makkelijk als je rijk bent, arm heb geen toekomst
Ik ben het zat om met me te sollen.
Ik pik dit niet liggend.
Ik ben er klaar voor.
Wereld zit op een hek, hebzucht en onwetendheid
Niets logisch, ze knoeien met het bewijs.
Leven aan de buitenkant, nooit kijken in
Alle vlees en lichaamswerk, geen verbeelding.
Het spijt me als de wijn niet naar jouw smaak is.
Misschien is er een vleugje zure druiven.
Ik ben er klaar voor.
Ik heb nog steeds een schroef los, pijn wanneer niet in gebruik
Ik denk dat ik nog een boost nodig heb.
O ' Mott de Hoople juice, ik heb nog steeds de benen
Tirannen, despoten, techies hebben de jackpot.
100 dollar robots nemen alle banen die we hebben.
Mensen die geld verdienen met andere mensen ellende
Als ik ten onder ga, neem ik je mee.
Je weet alleen wat je moet weten.
En dingen ruiken slecht op rotte row
Ik ben er klaar voor.