Ian Hunter — Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Ian Hunter.
Songteksten
All I ever wanted was to lose myself in you
All I ever needed was you to need me too
You’re all I ever think about
I hunger for your touch
'n all I ever wanted
Was you — is that too much?
I hate the pain of loving you
It happens all the time
I never needed anything or anybody
Until your eyes met mine
I’m waiting for your answer babe
What’s gonna become of us?
'Cos all I ever wanted
Was you — is that too much?
It is too much to ask
That this man with a past
Could be happy at last
With a future like you
It is too much to ask
Is it too much of a task
Am I going to fast — for you?
Maybe you don’t want me
I’m so scared of losing you
I never miss an opportunity to miss an opportunity
Watch me screw up this one too
It’s so hard to talk about love
I’m leaving now, oh it’s just
'n all I ever wanted
Was you — is that too much?
Songtekstvertaling
Alles wat ik ooit wilde was mezelf in jou verliezen.
Het enige wat ik ooit nodig had was dat jij mij ook nodig had.
Jij bent alles waar ik aan denk.
Ik hunker naar je aanraking.
'n alles wat ik ooit wilde
Is dat te veel?
Ik haat de pijn om van je te houden.
Het gebeurt de hele tijd.
Ik heb nooit iets of iemand nodig gehad.
Totdat jouw ogen de mijne ontmoetten.
Ik wacht op je antwoord.
Wat gaat er van ons worden?
Want alles wat ik ooit wilde
Is dat te veel?
Het is te veel gevraagd.
Dat deze man met een verleden
Kan eindelijk gelukkig zijn.
Met een toekomst als jij
Het is te veel gevraagd.
Is het te veel van een taak
Ga ik voor jou vasten?
Misschien wil je me niet.
Ik ben zo bang om je te verliezen.
Ik mis nooit een kans om een kans te missen.
Kijk hoe ik deze ook verpest.
Het is zo moeilijk om over liefde te praten.
Ik ga nu weg.
'n alles wat ik ooit wilde
Is dat te veel?