Ian Hunter — Somethin's Goin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin's Goin' On" van Ian Hunter.
Songteksten
The spirit of war is all around us An' everybody knows somethin’s goin' on Fasten your seat belts, say goodbye to your mothers
'Cos everybody knows somethin’s goin' on Nuclear missiles, cover to cover
Everybody knows somethin’s goin' on The world is a subway, all the leaders are muggers
An' everybody knows somethin’s goin' on Well I say, roll up to the party, welcome to the show
We’ll make you live in fear, then we’ll make you disappear
Somethin’s goin' on an' everybody knows
What you got? What you got?
Everybody knows somethin’s goin' on Most people got nothin', a few got the lot
An' everybody knows it’s still goin' on Well I say, roll up to the circus, welcome to death row
Just do what we say, then we’ll blow you all away
Somethin’s goin' on an' everybody knows
What about hunger? Are they just another number?
We’re all an endangered species
An' everybody knows it’s still goin' on Well I say, welcome to thanksgiving, what we reap is what we sow
We’ll watch you die in vain from the safety of our plane
Somethin’s goin' on an' everybody knows
Songtekstvertaling
De geest van oorlog is overal om ons heen en iedereen weet dat er iets aan de hand is maak je riemen vast, neem afscheid van je moeders
Want iedereen weet dat er iets aan de hand is met nucleaire raketten.
Iedereen weet dat er iets gaande is in de wereld is een metro, alle leiders zijn overvallers
Iedereen weet dat er iets aan de hand is.
We laten je leven in angst, dan laten we je verdwijnen.
Er is iets aan de hand en iedereen weet het
Wat heb je? Wat heb je?
Iedereen weet dat er iets aan de hand is. de meeste mensen hebben niets, een paar hebben alles.
En iedereen weet dat het nog steeds zo gaat. kom naar het circus, welkom in de dodencel.
Doe wat we zeggen, dan blazen we jullie allemaal op.
Er is iets aan de hand en iedereen weet het
Hoe zit het met honger? Zijn ze gewoon een ander nummer?
We zijn allemaal een bedreigde soort.
En iedereen weet dat het nog steeds doorgaat. Welkom bij thanksgiving, wat we oogsten is wat we zaaien.
We zullen je tevergeefs zien sterven door de veiligheid van ons vliegtuig.
Er is iets aan de hand en iedereen weet het