Ian Hunter — Shades Off (Poem) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades Off (Poem)" van Ian Hunter.
Songteksten
Where do you go when you’ve somewhere to run
But the time isn’t right and there’s things to be done
And you’re trapped half-way up, you don’t want to go back
So you keep going on, compromising the lack
And you see the green fields as you travel on by
And you look at the things you’d forgotten to try
And you wish you were young and you wish you were old
For the songs always sung and the stories been told
And you thought you were different but what did that mean
For you tricked yourself trying, life’s still unseen
As it is, as it was, as it always will be
Will you find out at all what it is to be free
See it never was easy to live with a head
So I kept to the back room and I live there instead
What comes from the front-room are only for 'friends'
I have a bay window but that’s where it ends
And it’s here I see pictures and my madness is clear
And there’s no longer logic so therefore no fear
And I’m almost dead with uncontrollable light
Sometimes when I’ve written a song, it’s alright
Songtekstvertaling
Waar ga je heen als je ergens heen moet?
Maar de tijd is niet goed en er zijn dingen te doen.
En je zit halverwege vast, je wilt niet terug.
Dus je blijft doorgaan, compromitteert het gebrek
En je ziet de groene velden als je door reist
En je kijkt naar de dingen die je vergeten was te proberen.
En je wou dat je jong was en je wou dat je oud was
Voor de liedjes altijd gezongen en de verhalen verteld
En je dacht dat je anders was, maar wat betekende dat?
Want je hebt jezelf bedrogen door te proberen, het leven is nog steeds ongezien
Zoals het is, zoals het was, zoals het altijd zal zijn
Wil je ontdekken wat het is om vrij te zijn
Het was nooit makkelijk om met een hoofd te leven.
Dus ik bleef in de achterkamer en ik woon daar.
Wat uit de voorkamer komt, is alleen voor 'vrienden'.
Ik heb een raam, maar daar eindigt het.
En het is hier Ik zie foto ' s en mijn waanzin is duidelijk
En er is geen logica meer, dus geen angst.
En ik ben bijna dood met oncontroleerbaar licht.
Soms als ik een lied heb geschreven, is het goed.