Ian Hunter — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Ian Hunter.
Songteksten
Well I still got your blood running through my veins
I still got your blood running through my veins
And even though the circumstances change
I know we never got along — the pieces would not fit
And I still got the scars to show for it Staring through the window at the rain
Is it me or have all the colours changed?
I was sick with jealousy
I know why you had to split
And you still got the scars to prove it.
I can’t see them, but I can feel them
They’re tearing me up inside
I feel them kicking — I feel them sticking
Like something in me died
And it’s all right — I wish you the very best
I just had to get it/this off my chest
People tell me on the street that you don’t give a I took that kind of hard
It’s just another kind of scar I got to show for it It’s just another scar I got to show for it I still got your blood running through my vein
But I still got your blood running through my vein
I still got your blood running through my vein
I say I still got your blood running through my vein
Songtekstvertaling
Je bloed stroomt nog steeds door M ' n aderen.
Je bloed stroomt nog steeds door M ' n aderen.
En ook al veranderen de omstandigheden
Ik weet dat we het nooit konden vinden — de stukken zouden niet passen
En ik heb nog steeds de littekens te laten zien voor het staren door het raam naar de regen
Ligt het aan mij of zijn alle kleuren veranderd?
Ik was ziek van jaloezie.
Ik weet waarom je moest scheiden.
En je hebt nog steeds de littekens om het te bewijzen.
Ik kan ze niet zien, maar ik kan ze voelen.
Ze verscheuren me van binnen.
Ik voel ze schoppen.
Alsof er iets in me is gestorven.
En het is goed-Ik wens je het allerbeste
Ik moest het even kwijt.
Mensen vertellen me op straat dat het je niets kan schelen.
Het is gewoon een ander soort litteken dat ik moet laten zien het is gewoon een ander litteken dat ik moet laten zien Ik heb nog steeds je bloed door mijn ader lopen
Maar je bloed stroomt nog steeds door mijn ader.
Je bloed stroomt nog steeds door M ' n ader.
Ik zeg dat je bloed nog steeds door mijn ader stroomt.