Ian Hunter — Ripoff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripoff" van Ian Hunter.
Songteksten
I don’t wanna be no traitor to the cause
But England is a luxury — not many can afford
There’s people going under — it’s getting out of hand
Whatever happened to our — our green and pleasant land?
It turned into a wilderness; it turned into a third world country
Most people ain’t getting what they pay for
Some people gettin' more than they should be I know, I know — I’m an alien — but what are you gonna do I wanna live in England — but it gets to you
It gets to you, it gets to you, it gets to you
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
I really don’t know why — England wants to rip off you
England wants to rip off you, England wants to rip off you
What do you do when you find out?
Where do you go if you leave?
There’s no place like home — that’s what they say
And that’s what you always believed
Someday you might win the Lottery
Someday you might win the Pools
But that’s all you’ve got — that’s all you’ve got
— to live for, to live for
That’s all you’ve got — that’s all you’ve got —
to live for, to live for (yeah)
To be or not to be — that’s the question
Oh what’s it gonna be?
I’d love to live in England — but it gets to me it gets to me, it gets to me, yeah it gets to me
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
I really don’t know why — England wants to rip off you
England wants to rip off you, England wants to rip off you
I really don’t know why — England’s such a ripoff
It’s crazy, but it’s true
Oh I really don’t know why — England wants to rip off
England wants to rip off, England wants to rip off
Songtekstvertaling
Ik wil geen verrader zijn.
Maar Engeland is een luxe-niet veel kunnen zich veroorloven
Er gaan mensen onder-het loopt uit de hand
Wat is er gebeurd met ons groene en aangename land?
Het veranderde in een wildernis; het veranderde in een derdewereldland
De meeste mensen krijgen niet waar ze voor betalen.
Sommige mensen krijgen meer dan ze zouden moeten zijn Ik weet het, Ik weet het, Ik ben een alien maar wat ga je doen Ik wil in Engeland wonen maar het raakt je
Het raakt je, het raakt je, het raakt je.
Ik weet echt niet waarom — Engeland is zo ' n afzetterij
Het is gek, maar het is waar.
Ik weet echt niet waarom ... Engeland je wil bestelen.
Engeland wil je bestelen, Engeland wil je bestelen.
Wat doe je als je erachter komt?
Waar ga je heen als je weggaat?
Oost west, thuis best.
En dat is wat je altijd geloofde
Op een dag win je misschien de loterij.
Op een dag win je misschien de zwembaden
Maar dat is alles wat je hebt — dat is alles wat je hebt
- om voor te leven, om voor te leven
Meer heb je niet. —
om voor te leven ,om voor te leven (ja)
Te zijn of niet te zijn-dat is de vraag
Wat wordt het?
Ik zou graag in Engeland willen wonen, maar het raakt me, het raakt me, het raakt me, het raakt me.
Ik weet echt niet waarom — Engeland is zo ' n afzetterij
Het is gek, maar het is waar.
Ik weet echt niet waarom ... Engeland je wil bestelen.
Engeland wil je bestelen, Engeland wil je bestelen.
Ik weet echt niet waarom — Engeland is zo ' n afzetterij
Het is gek, maar het is waar.
Oh ik weet echt niet waarom — Engeland wil afrukken
Engeland wil bestelen, Engeland wil bestelen.