Ian Hunter — One Fine Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Fine Day" van Ian Hunter.
Songteksten
Well, we’re back on the street, back on the air, one fine day
We’ll be back over here, back over there, one fine day
My whole world is upside down
A lot of people want me under the ground
But I know it’ll change, they’ll come around one fine day.
Back on line, back on track, one fine day
No more stabbing me in the back, one fine day
Losing your love don’t bother me now
I do my job and the love will come
I’ll be back on Deal Street having fun, one fine day, yeah.
One fine day
One fine day.
I don’t care what people say, I ain’t gonna live in yesterday
I know I’m gonna be OK, one fine day, one fine day, one fine day.
Hit me, hit me, hit me!
I tell you what, I think we should, er I think, I think we should knock that whole last instrumental bit on the head.
Songtekstvertaling
Nou, we zijn terug op straat, terug in de lucht, op een mooie dag
We zullen hier terug zijn, terug daar, op een mooie dag
Mijn hele wereld staat op zijn kop.
Veel mensen willen me onder de grond.
Maar ik weet dat het zal veranderen, ze zullen op een mooie dag bijkomen.
Terug on line, terug op de rails, op een mooie dag
Niet meer me in de rug steken, op een mooie dag
Je liefde verliezen stoort me nu niet.
Ik doe mijn werk en de liefde zal komen
Ik ben terug in Deal Street en zal plezier hebben, op een mooie dag, ja.
Een mooie dag
Op een mooie dag.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen, Ik ga niet wonen in gisteren
Ik weet dat het goed komt, op een fijne dag, op een fijne dag, op een fijne dag.
Sla me, sla me, sla me!
Ik denk dat we dat laatste instrumentale stukje op het hoofd moeten slaan.