Ian Hunter — Never Trust A Blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Trust A Blonde" van Ian Hunter.
Songteksten
A thousand pin-up girls to Stepney to Bombay
Take me to fancy restaurants to be amongst the (?)
And all the blue-eyed gals of 6 foot 3
Are gonna leave you broken down on your knees
Cause in the golden locks and fluttering lashes
You say, «I told you», all day long
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
Just when you thought it was safe to get it on Watch out for their teeth boys you never trust a blonde
I been dreaming of clinches
(?) flinches
The start of Hollywood (?)
Too many girls and ham-fisted moves and blaming it on the wine
Now your best bet’s, succour (?), love and caress
Make it quick boys cause I ain’t got long
Never turn your back on the girl in black
You never trust a blonde
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
Forget all that stuff about ad-men, like my own father
My daddy said, «Rocky, don’t even trust your mom»!
They all queue in line, they wanna see me hung, drawn and quartered
Sure not on a moon shine, a recipe that leaves me (?)
Stormy weather, the smell and a lousy hotel
One line from a fair blues song
I’m telling you mate, I’ll get slayed
You cannot trust a blonde
Never (never) trust a blonde
Yeah, never (never) trust a blonde
You think you can hide behind peroxide, then you got it wrong, so wrong
Watch out for their teeth boys, never trust a blonde
Here comes another, never trust a blonde
She could be a mother, never trust a blonde
England and China, never trust a blonde
She played me a blinder, never trust a blonde
Never, ever Russian, never trust a blonde
Expect a bum’s rushian (?), never trust a blonde
Explode with good luck, never trust a blonde
Squeeze in another, never trust a blonde
Songtekstvertaling
Duizend meisjes naar Stepney naar Bombay.
Neem me mee naar chique restaurants om tussen de (?)
En alle meisjes met blauwe ogen van 1 meter 80
Ik laat je op je knieën achter.
Want in de gouden sloten en flapperende wimpers
Je zegt," Ik zei het je", de hele dag lang
Vertrouw nooit een blondje
Ja, Vertrouw nooit een blondje
Net toen je dacht dat het veilig was om het te krijgen op Pas op voor hun tanden jongens je vertrouwt nooit een blondje
Ik heb gedroomd van klinkers.
(?) ontmoettet
Het begin van Hollywood (?)
Te veel meisjes en domme bewegingen en de wijn de schuld geven.
Nu je beste kans, succour.), liefde en streling
Snel jongens, want Ik heb niet lang meer.
Keer het meisje in het zwart nooit de rug toe.
Je vertrouwt nooit een blondje.
Vertrouw nooit een blondje
Ja, Vertrouw nooit een blondje
Vergeet al die dingen over ad-mannen, zoals mijn eigen vader.
Mijn vader zei, "Rocky, vertrouw je moeder niet eens"!
Ze staan allemaal in de rij, ze willen me zien hangen, trekken en vierendelen.
Zeker niet op een maanglans, een recept dat me overlaat (?)
Stormachtig weer, de geur en een slecht hotel.
Een lijn van een eerlijk blues lied
Ik zeg het je vriend, Ik zal gedood worden
Je kunt een blondje niet vertrouwen.
Vertrouw nooit een blondje
Ja, Vertrouw nooit een blondje
Je denkt dat je je kunt verstoppen achter peroxide, dan heb je het mis, zo verkeerd
Pas op voor hun tanden jongens, Vertrouw nooit een blonde
Hier komt een ander, Vertrouw nooit een blondje
Ze kan een moeder zijn, nooit een blondje vertrouwen.
Engeland en China, Vertrouw nooit een blonde
Ze speelde een blinder voor me, Vertrouw nooit een blondje.
Vertrouw nooit een blondje.
Verwacht een zwerver rushian.), Vertrouw nooit een blonde
Ontplof met veel geluk, Vertrouw nooit een blondje.
Knijp er een ander in, Vertrouw nooit een blondje