Ian Hunter — Morons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morons" van Ian Hunter.
Songteksten
We were morons from the day we were born
We believed every word that you said — boy were we wrong
We’re all fat now — on the sofas — mini morons — taking over
Cos we’re older now, older now, older now, older now
We were morons — red, white and blue
We were working class kids on the skids — with nothing to do We’re all dead now — in our boxes — holding on to what little we go left
Cos it’s over now, over now, over now, over now
Read moron newspapers, watch moron television
All laid on by slimy little, sleazy little, phony little morons
Etonians, Harrovians, think they’re the chosen ones
And they poke fun at scruffy little, spotty little, stupid little morons
Ha ha ha ha, look at those morons
Ha ha ha ha, they do nothing but whine
And they’re slow all the time
Look at those morons, never mind, never mind, never mind, never mind,
never mind, never mind, never mind
We can leave them behind, while we’re dumbing them down, we’ll be robbing them
blind
Ah Ah, morons don’t matter at all.
No education, no informatioon
Morons are boring, ugly and small
They lower the tone, lets get rid of them all
Will to learn — gone away
Force fed garbage every day
We’re the slaves of smarmy little, self important, petty little morons
Oxford — Cambridge — see how the other half live
Steer well clear of lazy little, filthy little, funny little morons
Ha ha ha ha, look at those morons
Ha ha ha ha, they’re such terrible types
And they’re not very bright — look at those morons
It’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right,
it’s all right, it’s all right, it’s all right
Let them fight every night, while they’re missing the point, we can do what we like
Ah ah, I’m 60 and what have I got
I live in a warzone, surrounded by morons
Don’t tell me I’m free when I’m not
Ah ah, abandon hope all who live here
We are the morons that you declared war on Now everyone’s living in fear
We’re starving, it’s something that needs to be said
We’re starving, it’s something that needs to be said
We’re starving, starving, starving, starving, starving, starving, starving,
starving
Morons can never escape from the fact, they can never escape and we hate you
for that
We we’re morons — but then again no, no, no!
Songtekstvertaling
We waren idioten vanaf de dag dat we geboren werden.
We geloofden elk woord dat je zei.
We zijn allemaal dik nu-op de banken-mini idioten - het overnemen van
Want we zijn nu ouder, ouder nu, ouder nu, ouder nu
We waren idioten-rood, wit en blauw
We waren werkende klasse kinderen op de remsporen — zonder iets te doen We zijn allemaal dood nu — in onze dozen-vasthouden aan het beetje dat we gaan links
Want het is voorbij nu, over nu, over nu, over nu
Lees stomme kranten, kijk naar stomme televisie.
Allemaal versierd door slijmerige kleine, smerige kleine, nep kleine idioten.
Etonianen, Harrovianen, denken dat zij de uitverkorenen zijn.
En ze lachen om kleine, vlekkeloze kleine, stomme idioten.
Moet je die idioten zien.
Ha ha ha ha, ze doen niets anders dan zeuren.
En ze zijn de hele tijd langzaam
Kijk naar die idioten, laat maar, laat maar, laat maar, laat maar.,
laat maar.
We kunnen ze achterlaten, terwijl we ze dommer maken, beroven we ze.
blind
Idioten doen er helemaal niet toe.
Geen opleiding, geen informatie
Idioten zijn saai, lelijk en klein.
Ze verlagen de toon, laten we ze allemaal wegdoen.
Wil om te leren-weg
Elke dag het afval forceren.
We zijn de slaven van kleine, zelfingenomen, kleine idioten.
Oxford-Cambridge-zie hoe de andere helft leeft
Blijf uit de buurt van luie kleine, smerige kleine, grappige idioten.
Moet je die idioten zien.
Het zijn zulke vreselijke types.
En ze zijn niet erg slim — kijk naar die idioten
Het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed,
het is al goed, het is al goed, het is al goed
Laat ze elke avond vechten, terwijl ze het punt missen, kunnen we doen wat we willen.
Ah ah, ik ben 60 en wat heb ik
Ik woon in een oorlogsgebied, omringd door idioten.
Zeg niet dat ik vrij ben als ik dat niet ben.
Laat de hoop varen die hier wonen.
Wij zijn de idioten waar jullie de oorlog aan verklaarden nu leeft iedereen in angst
We zijn uitgehongerd, het is iets dat gezegd moet worden.
We zijn uitgehongerd, het is iets dat gezegd moet worden.
We zijn uitgehongerd, uitgehongerd, uitgehongerd, uitgehongerd, uitgehongerd,
uitgehongerd
Idioten kunnen nooit ontsnappen aan het feit, ze kunnen nooit ontsnappen en we haten je
daarvoor.
We zijn idioten, maar nee, nee, nee!