Ian Hunter — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Ian Hunter.
Songteksten
I love your sulky eyes
I love your raven hair
I often fantasize
A beautiful affair
A broken paradise
'cause you don’t even care
I love your sultry smile
I love to see you dance
Sometimes it drives me wild
To know I’ve got no chance
Your boyfriend doesn’t see
You’re flirting, teasing me
Why don’t you leave me alone
Leave me alone?
Won’t you leave me alone
Leave me alone
Sometimes I’ll act OK
Sometimes I’ll try and hide
But when you look at me
I fall apart inside
Across a broken sea
You took me for a ride
Why don’t you leave me alone
Leave me alone?
Won’t you leave me alone
Leave me alone
Other lovers go home
And I’m left here alone
With my heart in my hand
I just can’t understand
Why you treat me this way
I just got to say
Why don’t you leave me alone
Leave me alone?
Won’t you leave me alone
Leave me alone
Why don’t you leave me alone
Leave me alone?
Won’t you leave me alone
Leave me alone
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why don’t you leave me
Leave me alone, oh)
Songtekstvertaling
Ik hou van je pruilende ogen.
Ik hou van je raven haar.
Ik fantaseer vaak
Een mooie affaire
Een gebroken paradijs
want het kan je niet eens schelen .
Ik hou van je zwoele glimlach.
Ik zie je graag dansen.
Soms word ik er wild van.
Om te weten dat ik geen kans heb
Je vriendje ziet het niet.
Je flirt, plaagt me.
Waarom laat je me niet met rust?
Me met rust laten?
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Soms gedraag ik me goed.
Soms probeer ik me te verstoppen.
Maar als je naar me kijkt
Ik val van binnen uit elkaar.
Over een gebroken zee
Je nam me mee voor een ritje.
Waarom laat je me niet met rust?
Me met rust laten?
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Andere geliefden gaan naar huis.
En ik blijf hier alleen achter.
Met mijn hart in mijn hand
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom behandel je me zo?
Ik moet zeggen ...
Waarom laat je me niet met rust?
Me met rust laten?
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Waarom laat je me niet met rust?
Me met rust laten?
Laat me met rust.
Laat me met rust.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Waarom laat je me niet alleen?
Laat me met rust.)