Ian Hunter — Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun" van Ian Hunter.
Songteksten
I got a shower curtain stickin' to my back
And the o’d' cologne sure packs a whack
I got blood on my razor — my face is in shock
'N' my hair hangin' down like a Rastaman’s locks
I think I’m ready — I’m gettin' ready
Gettin' ready Teddy — we’re all gonna have fun
I gotta rock 'n' roll — rocket says «you gotta go fast»
'N' the radio’s blarin' out a blast from the past
Lucille’s in the back screamin' «gimme a break»
Your momma didn’t tell you — that’s the chance you take
It’s oh so sad
When this love is all that we have
To swallow a lifetime away
With so many hours in each day
But calm your foolish heart
Our girlfriend’s can’t keep us apart
I’m with you every step of the way
Baby — what more can I say
The only problem is I wanna party — get down — boogie — have a great time
Well its 36.50 for a room with a view
O' the empire state 'n' the pizza place, too
Lucille’s got my body in a total eclipse
She’s all lips 'n' hips — you know — one o' those trips
We’re gettin' ready — she’s gettin' ready
Gettin' ready Teddy — we’re all gonna have fun
Songtekstvertaling
Ik heb een douchegordijn op mijn rug.
En het geurtje van de O' D is wel lekker.
Ik heb bloed op mijn scheermes-mijn gezicht is in shock
'N' Mijn haar hangt naar beneden als een Rastaman ' s sloten
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Maak je klaar Teddy-we gaan allemaal plezier hebben
Ik moet rock ' N 'roll-rocket zeggen" Je moet snel gaan»
'N' de radio 's Blain' out a blast from the past
Lucille 's in de rug screamin '" gimme a break a break»
Je moeder heeft het je niet verteld — dat is de kans die je neemt
Het is zo triest.
Als deze liefde alles is wat we hebben
Om een leven weg te slikken
Met zoveel uren per dag
Maar kalmeer je dwaze hart.
Onze vriendin kan ons niet uit elkaar houden.
Ik ben bij je elke stap van de weg
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het enige probleem is dat Ik wil feesten.
Het is 36,50 voor een kamer met uitzicht.
O 'The empire state' n ' the pizza place, too
Lucille heeft mijn lichaam in een totale verduistering.
Ze is een en al lippen en heupen.
We maken ons klaar.
Maak je klaar Teddy-we gaan allemaal plezier hebben