Ian Hunter — Central Park N' West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Central Park N' West" van Ian Hunter.
Songteksten
The Gulf and Western Garbage just ain’t the prettiest smell
When you’re sleeping on the 4th floor up, it’s like a living hell
New York’s finest rounding up the bums, the firemen get no rest
And ambulances signal death on Central Park 'n' West
Now there ain’t no sheets upon my bed, just a mattress and some wine
The rain is pouring through the night and I’m glad my life is mine
When Frank Carillo plays guitar trying to get it off his chest
He gets the words he needs tonight on Central Park 'n' West
And I think, I think, I think, I think, I think it’s the best
When I’m locked in the middle of New York City on Central Park 'n' West
And I know, I know, I know, I know, I know it’s a mess
But you’ve got to be crazy to live in the city and New York City’s the best
We wait for someone just might be in the city we call home
She leaves me sometimes when I write 'cause I write better on my own
Bag ladies take my dollars, put my conscience to the test
But waitresses give me coffee free on Central Park 'n' West
So sing soul woman, sing the songs, it’s time to sing them now
I’m getting more than high from hearin' 'em, don’t sing them quiet,
sing them loud
For you sang with the best of them but now you’re just a guest
I tell you we’ll get a hotel room on Central Park 'n' West
'Cause I think, I think, I think, I think, I think it’s the best
When I’m locked in the middle of New York City on Central Park 'n' West
And I know, I know, I know, I know, I know it’s a mess
But you’ve got to be crazy to live in the city and New York City’s the best
I know, I know, I know, I know, I know, oh yeah
I think, I think, I think, I think, I think it’s the best
When I’m locked in the middle of New York City on Central Park 'n' West
I know, I know, I know, I know, I know it’s a mess
But you’ve got to be crazy to live in the city …
Songtekstvertaling
De Golf en het westerse afval zijn gewoon niet de mooiste geur
Als je op de vierde verdieping slaapt, is het net een hel.
De beste van New York pakt de zwervers op, de brandweer krijgt geen rust.
En ambulances melden de dood op Central Park 'N' West.
Er liggen geen lakens op mijn bed, alleen een matras en wat wijn.
De regen stroomt door de nacht en ik ben blij dat mijn leven van mij is
Als Frank Carillo gitaar speelt, probeert hij het kwijt te raken.
Hij krijgt de woorden die hij vanavond nodig heeft op Central Park 'N' West.
En ik denk, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat het de beste
Als ik opgesloten zit in het midden van New York City op Central Park ' N ' West
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, het is een puinhoop
Maar je moet gek zijn om in de stad te wonen en New York City is de beste
We wachten op Iemand in de stad die we thuis noemen.
Ze verlaat me soms als ik schrijf omdat ik beter schrijf in mijn eentje.
Neem mijn dollars mee, zet mijn geweten op de proef.
Maar serveersters geven me gratis koffie op Central Park ' N ' West
So sing soul woman, sing the songs, it ' s time to sing them now
Ik word meer dan high van het horen van ze, zing ze niet stil,
zing ze luid
Want je zong met de beste van hen maar nu ben je gewoon een gast
We nemen een hotelkamer op Central Park 'N' West.
Want ik denk, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat het de beste
Als ik opgesloten zit in het midden van New York City op Central Park ' N ' West
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, het is een puinhoop
Maar je moet gek zijn om in de stad te wonen en New York City is de beste
Ik weet het.
Ik denk, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat het de beste
Als ik opgesloten zit in het midden van New York City op Central Park ' N ' West
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, het is een puinhoop
Maar je moet wel gek zijn om in de stad te wonen. …