Ian Hunter — Arms And Legs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms And Legs" van Ian Hunter.
Songteksten
Up in the morning, unsteady on my feet
I can’t Seem to focus, didn’t get much sleep last night
Look in the mirror, what do I see?
There’s a ghostly shadow of a man starring back at me
I’m the one that walked away from love
Couldn’t take that chance, I don;t know what I was
Thinking of If you want to know what love is If You want to know what love is These are my arms, these are my legs
These are my thoughts running around in my head
I want to be where you are, I want to do what you do
'Cause nothing really matters but you
You are my illness, you are my disease
You’re up there on that pedestal and I’m down here on my knees
You are my obession every waking hour
All I do is think of you, wondering where you are
I’m the one watching from a distance, can’t beleive
your smiling without me If you wan to know what love is If you want to know what love is These are my arms, These are my legs
These are the words running 'round in my head
I want to be where you are, I want to do what you do
'Cause nothing really matters but you
I still got your picture hanging in my soul
Every time I look at it the tears start to roll
I still got your laughter buried in my brain
Every time I hear it I start tearing up again
I’m the guy you seemed to notice
A passerby, our eyes would never meet
But if you want to know what love is If you want to know what love is These are my arms, these are my legs
These are the words running 'round in my head
I want to be where you are, I want to do what you do
'Cause nothing really matters but you
Songtekstvertaling
Op in de ochtend, wankel op mijn voeten
Ik kan me niet concentreren. Ik heb vannacht niet veel geslapen.
Kijk in de spiegel, wat zie ik?
Er is een spookschaduw van een man die terug naar me kijkt.
Ik ben degene die wegliep van de liefde
Ik kon dat risico niet nemen, Ik weet niet wat ik was.
Als je wilt weten wat liefde is als je wilt weten wat liefde is dit zijn mijn armen, dit zijn mijn benen
Dit zijn mijn gedachten die in mijn hoofd rondrennen.
Ik wil zijn waar je bent, Ik wil doen wat je doet.
Want niets is echt belangrijk behalve jij.
Jij bent mijn ziekte, jij bent mijn ziekte.
Jij staat op dat voetstuk en ik zit hier op m ' n knieën.
Je bent elk uur van de dag mijn biecht.
Alles wat ik doe is aan je denken, je afvragen waar je bent
Ik ben degene die van een afstand kijkt, kan niet geloven
je lacht zonder mij als je wilt weten wat liefde is als je wilt weten wat liefde is dit zijn mijn armen, Dit zijn mijn benen
Dit zijn de woorden die rondrennen in mijn hoofd
Ik wil zijn waar je bent, Ik wil doen wat je doet.
Want niets is echt belangrijk behalve jij.
Je foto hangt nog steeds in m ' n ziel.
Elke keer als ik ernaar kijk, beginnen de tranen te rollen.
Ik heb nog steeds jouw gelach begraven in mijn hersenen.
Elke keer als ik het hoor, begin ik weer te scheuren.
Ik ben de man die je leek te zien.
Een voorbijganger, onze ogen zouden elkaar nooit ontmoeten.
Maar als je wilt weten wat liefde is als je wilt weten wat liefde is dit zijn mijn armen, dit zijn mijn benen
Dit zijn de woorden die rondrennen in mijn hoofd
Ik wil zijn waar je bent, Ik wil doen wat je doet.
Want niets is echt belangrijk behalve jij.