Ian Hunter — American Spy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Spy" van Ian Hunter.
Songteksten
Neon lights in the pouring rain — it’s just another Saturday
Avoid the bomber boys comin' out the Indian — looking for a holiday
I left home on the 4th of July — in nineteen hundred and seventy five
I’m just a pirate with a patch over one eye
Wanna buy a drink for an American Spy?
I spent fourteen years on the factory floor
I never took a day off sick
I was workin' away all day on the Centre Lathe
Tryin' to get it done quick
I was always in the red — never in the black
You make a little money 'n they take it all back
This ain’t the way to spend the rest of my life
Wanna buy a drink for an American,
Wanna buy a drink for an American Spy?
Englishmen don’t commit suicide — they move to the USA
They got big back yards and Platinum cards
'N everyday’s a holiday
Seedy little snobs — I don’t wanna know 'em
I don’t trust them fuckers as far as I can throw 'em
Cast your fate to the winds say I Wanna buy a drink for an American Spy?
Don’t ask me — sounded like a plan
Go west, go west, go west young man
I’ve had enough of that old school tie
Wanna buy a drink for an American
Do ya wanna buy a drink for an American (Spy)?
Do ya wanna buy a drink for an American Spy?
Songtekstvertaling
Neon lichten in de stromende regen-het is gewoon een andere zaterdag
Vermijd de bommenleggers die naar buiten komen de Indiaan op zoek naar een vakantie
Ik verliet het huis op 4 juli-in 1975
Ik ben maar een piraat met een ooglapje
Wil je een drankje kopen voor een Amerikaanse spion?
Ik heb veertien jaar op de fabrieksvloer gezeten.
Ik ben nooit ziek geweest.
Ik heb de hele dag op de draaibank gewerkt.
Ik probeer het snel te doen.
Ik was altijd in het rood-nooit in het zwart
Je verdient wat geld en ze nemen alles terug.
Dit is niet de manier om de rest van mijn leven door te brengen.
Wil je een drankje kopen voor een Amerikaan?,
Wil je een drankje kopen voor een Amerikaanse spion?
Engelsen plegen geen zelfmoord — ze verhuizen naar de VS
Ze hebben grote yards en platina kaarten.
'N Daily' s a holiday
Ik wil ze niet kennen.
Ik vertrouw die klootzakken niet zo ver als ik ze kan gooien.
Zeg dat ik een drankje wil kopen voor een Amerikaanse spion?
Vraag me niet-klonk als een plan
Go west, go west, go west young man
Ik heb genoeg van die ouderwetse stropdas.
Wil je een drankje kopen voor een Amerikaan?
Wil je een drankje kopen voor een Amerikaan?
Wil je een drankje kopen voor een Amerikaanse spion?