Ian Gillan — Gut Reaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gut Reaction" van Ian Gillan.
Songteksten
I feel so dirty
I feel so dirty
It’s all worked out
You tell me I’ve been wrong
I got no reason to live anymore
Nothing to do but just curl up and die
But wait a minute babe
I can’t see your eyes
Are you telling me lies
What you doing
Bringing me down to size?
I can’t see your burning eyes
I can’t feel your gut reaction
Do you think I’m paralysed
I’ve got no pity
I’m heading for the city
I just don’t think
When I’m taking revenge
I got red mist in front of my eyes
Don’t try to stop me Don’t even try
So what’s the matter babe?
Hurt your feelings have I It’s making me cry
What d’you expect when
You pierce my heart with a knife
Can you see my burning eyes
Can you feel my gut reaction
I can see you’re paralysed
Songtekstvertaling
Ik voel me zo vies.
Ik voel me zo vies.
Het is allemaal goed gekomen.
Zeg me dat ik het mis had.
Ik heb geen reden meer om te leven.
Niets anders te doen dan oprollen en sterven.
Maar wacht eens even, schat.
Ik kan je ogen niet zien.
Vertel je me leugens?
Wat doe je?
Me naar de maat brengen?
Ik kan je brandende ogen niet zien.
Ik voel je reactie niet.
Denk je dat ik verlamd ben?
Ik heb geen medelijden.
Ik ga naar de stad.
Ik denk gewoon niet ...
Als ik wraak neem
Ik heb rode mist voor mijn ogen.
Probeer me niet tegen te houden. probeer het niet.
Wat is er, schat?
Ik heb je gekwetst. ik moet huilen.
Wat verwacht je als
Je doorboort mijn hart met een mes.
Kun je mijn brandende ogen zien?
Voel je mijn gevoel?
Ik zie dat je verlamd bent.