Ian Gillan — Dirty Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dog" van Ian Gillan.
Songteksten
Ah, why don’t you tie my hands behind my back
Give me torture on the rack
Yeah
Back in the gutter where I belong
Hit me when I’m down
Take my money, take my life
Take your pleasure, make it last
Crawl under your wire
Shine in darkness
Where you hidin'? Shame on you.
Aaah, dirty dog
Ooh, you dirty dog
Dirty dog, you had your day
I know when. I get when to stray
Now you’re out to grass
And the world goes past
Don’t you know all the turns
Now you’ve got what you deserve
Paid in full, I’ve been told
You’re not gonna leave the fold
Where you hidin'? Shame on you.
Aaah, dirty dog
Ooh, you dirty dog
Oh, you dirty dog
Oh, you dirty dog
Where you hidin'? Shame on you.
Aaah, dirty dog
Ooh
Tie my hands behind my back
Give me torture on the rack
Take my money, take my life
Oh, you dirty dog
Every dog has its day
I know where you went astray
You been paid in full I’ve been told
You dirty dog
Oh, you dirty dog
Ooh
You dirty dog
Dirty, dirty, dirty (repeat)
Songtekstvertaling
Waarom bind je mijn handen niet vast op mijn rug?
Martel me op het rek.
Ja.
Terug in de goot waar ik thuishoor
Sla me als ik neer lig.
Neem mijn geld, neem mijn leven
Neem je plezier, maak het laatste
Kruip onder je draad.
Schijn in de duisternis
Waar verstop je je? Schaam je.
Aaah, vuile hond.
Jij vuile hond.
Vuile hond, je hebt je dag gehad.
Ik weet wanneer. Ik krijg wanneer ik moet verdwalen.
Nu ben je aan het verklikken.
En de wereld gaat voorbij
Ken je niet alle bochten?
Nu heb je wat je verdient.
Volledig betaald, heb ik gehoord.
Je verlaat de kudde niet.
Waar verstop je je? Schaam je.
Aaah, vuile hond.
Jij vuile hond.
Jij vuile hond.
Jij vuile hond.
Waar verstop je je? Schaam je.
Aaah, vuile hond.
Ooh
Bind mijn handen achter mijn rug
Martel me op het rek.
Neem mijn geld, neem mijn leven
Jij vuile hond.
Elke hond heeft zijn dag
Ik weet waar je verdwaalde.
Je bent volledig betaald, heb ik gehoord.
Vuile hond.
Jij vuile hond.
Ooh
Vuile hond.
Vuil, vuil, vuil (herhaling))