Ian Foster — The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House" van Ian Foster.
Songteksten
As I stood in front of the house
As it kneeled in front of me
Where the roof had sorta caved in
Some nails were bared like teeth
And if the doorway was an eye
It held a crooked look of surprise
That we had let it get so far
Down the line
We move on
It’s what we do
We try to let go
Of all that we’ve held onto
Deep down a country road
Where so few ever go
The house kept a silent vigil
For the ones it used to know
But time it did its work
Just like nature and gravity
And they slowly broke her spirit
As they once did with you and me
But luckily…
But as I stood in front of the house
As it kneeled in front of me
I could see in her broken frame
The way it all used to be
I guess the poverty of our youth
It just went to our heads
But I don’t remember the hard times now
I just remember the day you said
Songtekstvertaling
Terwijl ik voor het huis stond
Terwijl hij voor me knielde.
Waar het dak was ingestort
Sommige spijkers waren ontbloot als tanden.
En als de deuropening een oog was
Het hield een scheve blik van verrassing.
Dat we het zo ver hadden laten komen
Langs de lijn
We gaan verder.
Het is wat we doen.
We proberen los te laten
Van alles waar we aan vasthielden
Diep in een landweg
Waar zo weinig gaan
Het huis hield een stille Wake.
Voor degenen die het vroeger kende.
Maar het wordt tijd dat het zijn werk doet.
Net als de natuur en de zwaartekracht.
En ze braken langzaam haar geest.
Zoals ze ooit deden met jou en mij.
Maar gelukkig…
Maar toen ik voor het huis stond
Terwijl hij voor me knielde.
Ik kon zien in haar gebroken frame
Zoals het vroeger allemaal was.
Ik denk dat de armoede van onze jeugd
Het ging naar ons hoofd.
Maar ik herinner me de moeilijke tijden niet meer.
Ik weet nog dat je zei: