Ian Erix — So Scene, So See Through (A Song For Mutts) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Scene, So See Through (A Song For Mutts)" van Ian Erix.
Songteksten
So counterfeit
It is all in your head
You’re a prepster
Or a gangsta instead
You’re a rock star,
A skater kid so emo… uh-uh oh Make your mark
As a jock on the team
Scoring dollars, he’s a computer geek
Oh what a poser
She’s a prude and a freak
Just a zero but a hero
They tag us all and bag us up and make a something out of nothing
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
Oblivious
It’s all that you have
You’re so boho,
A passing fad
You’re a stoner
A social network whore
A total loser
And we’re all keeping score
There goes the punk dude
That girl’s such a snob
He is straight edge
And a playa, she’s goth
You’re a loner but popular
Such a nympho… uh-uh oh.
They tag us all and bag us up and make a something out of Nothing
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
Songtekstvertaling
Zo vals
Het zit allemaal in je hoofd.
Je bent een prepster.
Of een gangster in plaats daarvan.
Je bent een rockster,
Een skater jongen zo emo ...
Als atleet in het team
Dollars scoren, hij is een computernerd.
Wat een aansteller.
Ze is preuts en een freak.
Een nul maar een held
Ze tikken ons allemaal, pakken ons op en maken iets uit het niets.
Ik ben zo scéne maar je bent zo doorziend
Het is obsceen, maar het is waar we mee bezig zijn.
Ik ben al die stomme labels zat.
Tijd om de rollen om te draaien.
Onbewust
Het is alles wat je hebt.
Je bent zo boho.,
Een passerende Rage
Je bent een blower.
Een sociale netwerk hoer
Een totale verliezer.
En we houden allemaal de score bij.
Daar gaat de punk dude.
Dat meisje is zo ' n snob.
Hij is recht.
En een playa, ze is goth
Je bent een eenling, maar populair.
Wat een nymfomane.
Ze tikken ons allemaal, pakken ons op en maken iets uit het niets.
Ik ben zo scéne maar je bent zo doorziend
Het is obsceen, maar het is waar we mee bezig zijn.
Ik ben al die stomme labels zat.
Tijd om de rollen om te draaien.
Ik ben een mormel.,
Ik ben helemaal in de war.
Ik ben een mormel.,
Nou en?
Verpest!
Ik ben een mormel.,
Ik ben helemaal in de war.
Ik ben een mormel.,
Nou en?
Verpest!
Ik ben een mormel.,
Ik ben helemaal in de war.
Ik ben een mormel.,
Nou en?
Verpest!
Ik ben een mormel.,
Ik ben helemaal in de war.
Ik ben een mormel.,
Nou en?
Verpest!
Ik ben zo scéne maar je bent zo doorziend
Het is obsceen, maar het is waar we mee bezig zijn.
Ik ben al die stomme labels zat.
Tijd om de rollen om te draaien.
Ik ben een mormel.,
Ik ben helemaal in de war.
Ik ben een mormel.,
Nou en?
Verpest!
Ik ben een mormel.,
Ik ben helemaal in de war.
Ik ben een mormel.,
Nou en?
Verpest!