Ian Erix — On Strings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Strings" van Ian Erix.
Songteksten
On top of the world
So tranquil and so still
But the lights they grow
Now into view
Back to a controlling
Manipulating game
Where they want zombies
One and the same
No confusion if not for differences
They choose destruction over acceptances
I’m changing the channel
Pulling the plug
Tired of this battle
I never understood
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose what it brings
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose just what it brings
On top of the world
Flying high through the air
Seems so small
And peaceful down below
But with infectious immorality
People will not let each other go
To be what they want to be, no longer submissive
It’s getting old and something’s gotta give
I’m turning the dial
Pulling the plug
Tired of the trial
I never understood
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose what it brings
Like puppets we dance on strings
Disillusioned by many things
When do we open up our eyes
The future’s ours to choose just what it brings
When times too late
We question our fate
Heroes tumble one by one
Now there’s nowhere to run
We have to wake up
Before we come undone
Songtekstvertaling
Op de top van de wereld
Zo rustig en zo stil
Maar de lichten groeien.
Nu in zicht
Terug naar een controlling
Spel manipuleren
Waar ze zombies willen.
Eén en dezelfde
Geen verwarring als niet voor verschillen
Ze kiezen vernietiging boven acceptatie.
Ik verander van kanaal.
De stekker eruit trekken
Moe van deze strijd
Ik heb het nooit begrepen.
Als poppen dansen we op touwtjes
Gedesillusioneerd door veel dingen
Wanneer openen we onze ogen
De toekomst is aan ons om te kiezen wat het brengt
Als poppen dansen we op touwtjes
Gedesillusioneerd door veel dingen
Wanneer openen we onze ogen
De toekomst is aan ons om te kiezen wat het brengt
Op de top van de wereld
Vliegen hoog door de lucht
Lijkt zo klein
En vredig beneden
Maar met infectieuze immoraliteit
Mensen laten elkaar niet gaan.
Om te zijn wat ze willen zijn, niet langer onderdanig
Het wordt Oud en iets moet geven
Ik draai de knop om.
De stekker eruit trekken
Moe van het proces
Ik heb het nooit begrepen.
Als poppen dansen we op touwtjes
Gedesillusioneerd door veel dingen
Wanneer openen we onze ogen
De toekomst is aan ons om te kiezen wat het brengt
Als poppen dansen we op touwtjes
Gedesillusioneerd door veel dingen
Wanneer openen we onze ogen
De toekomst is aan ons om te kiezen wat het brengt
Wanneer tijden te laat zijn
We twijfelen aan ons lot.
Helden vallen één voor één
Nu kun je nergens heen.
We moeten wakker worden.
Voordat we loskomen