Ian Erix — Angel In Disguise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel In Disguise" van Ian Erix.

Songteksten

forysthias are gleaming
in a field with daylight streaming
could be over now
followed where the wind blows
snuck in through the windows
got lost somehow
crept in through the back of my head
to the front of my mind
and you’re driving me crazy
and you keep calling my name
if you tempt me again
then nothing will save me
like a phoenix you rise
you see the sun through my eyes
from a tired eternity
and on this moonlit night
i can’t tell wrong from right
and you’re taking over me
the devil is an angel in disguise
echoed waves of thunder
pushing, pulling under
long way down
crept in through the back of my head
to the front of my mind
and you’re driving me crazy
and you keep calling my name
if you tempt me again
then nothing will save me
like a phoenix you rise
you see the sun through my eyes
from a tired eternity
and on this moonlit night
i can’t tell wrong from right
and you’re taking over me
the devil is an angel in disguise

Songtekstvertaling

forystias glanzen
in een veld met daglicht
het kan nu voorbij zijn.
gevolgd waar de wind waait
sloop binnen door de ramen
verdwaald geraakt op een of andere manier
kroop door de achterkant van mijn hoofd
voor mijn geest
en je maakt me gek.
en je blijft mijn naam roepen.
als je me weer verleidt
dan zal niets mij redden.
als een feniks sta je op
je ziet de zon door mijn ogen
uit een vermoeide eeuwigheid
en op deze maanverlichte nacht
ik kan het verschil niet zien tussen goed en kwaad.
en jij neemt Mij over.
de duivel is een vermomde engel.
geluidsgolven van de donder
duwen, trekken onder
ver naar beneden.
kroop door de achterkant van mijn hoofd
voor mijn geest
en je maakt me gek.
en je blijft mijn naam roepen.
als je me weer verleidt
dan zal niets mij redden.
als een feniks sta je op
je ziet de zon door mijn ogen
uit een vermoeide eeuwigheid
en op deze maanverlichte nacht
ik kan het verschil niet zien tussen goed en kwaad.
en jij neemt Mij over.
de duivel is een vermomde engel.