Ian Dury — There Ain't Half Been Clever Bastards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Ain't Half Been Clever Bastards" van Ian Dury.
Songteksten
Noel Coward was a charmer
As a writer he was Brahma
Velvet, jackets and pajamas
The gay divorcee and other dramas
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Van Gogh did some eyeball pleasers
He must have been a pencil squeezer
He didn’t do the Mona Lisa
That was an Italian geezer
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Einstein can’t be classed as witless
He claimed atoms were the littlest
When you did a bit of splitting-em-ness
Frighten everybody shitless
There ain’t half been some clever bastards
Probably got help from their mum
(Who had help from her mum)
There ain’t half been some clever bastards
Now that we’ve had some
Let’s hope that there’s lots more to come
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Okey-dokey
Oh, Segovia
Da-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
Songtekstvertaling
Noel Coward was een charmeur.
Als schrijver was hij Brahma.
Fluweel, jasjes en pyjama ' s
De homoseksuele echtscheidingen en andere drama ' s
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
(Gelukkige bloeders, gelukkige bloeders)
Er zijn geen slimme bas-tards geweest.
Van Gogh deed wat oogbal pleasers.
Hij moet een potloodperser geweest zijn.
Hij heeft de Mona Lisa niet gedaan.
Dat was een Italiaanse gozer.
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
(Gelukkige bloeders, gelukkige bloeders)
Er zijn geen slimme bas-tards geweest.
Einstein kan niet gek verklaard worden als onnozel.
Hij beweerde dat atomen het kleinste waren.
Toen je een beetje split-em-ness deed
Iedereen doodsbang maken.
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
Waarschijnlijk hulp van hun moeder.
(Die hulp had van haar moeder)
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
Nu we wat hebben gehad
Laten we hopen dat er nog veel meer komt.
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
(Gelukkige bloeders, gelukkige bloeders)
Er zijn geen slimme bas-tards geweest.
Okidoki.
Oh, Segovia
Da-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
(Gelukkige bloeders, gelukkige bloeders)
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
(Gelukkige bloeders, gelukkige bloeders)
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.
(Gelukkige bloeders, gelukkige bloeders)
Er zijn nog geen slimme klootzakken geweest.