Ian Dury — Have a Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have a Word" van Ian Dury.
Songteksten
Gotta sign the rent book, gotta do the laundry
Then there’s the electric, the water and the gas
Haven’t stopped moaning since we had the phone in The television rental another bloody hass
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Got a rotten head-ache, ready for a breakdown
The pressure of the pressure is more than I can bare
The awfulness is spreading, it’s really done my head in I think I’ve been selected for more than my fair share
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Putting pen to paper, applying for a loan
Ain’t got no collateral nor’s a cat in hell
The bailiff’s on the knocker, I’m going off my rocker
And as regards contentment, I haven’t had a smell
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Working till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Songtekstvertaling
Ik moet het huurboek tekenen, de was doen.
Dan is er de elektriciteit, het water en het gas.
Ik ben niet gestopt met klagen sinds we de telefoon in de tv huur hadden een andere verdomde hass
Ga naar de top van een zeer hoge berg
Ga naar de top van een frisse lucht heuvel
Je kunt nooit stoppen als het geld telt.
Maak je zorgen tot je neervalt, tot je je rekeningen betaalt.
Ik heb hoofdpijn, klaar voor een inzinking.
De druk van de druk is meer dan ik aankan.
De ontucht breidt zich uit, het heeft echt mijn hoofd in Ik denk dat ik ben geselecteerd voor meer dan mijn eerlijk deel
Ga in het hart van de frisse lucht vallei
Ga wat drinken uit de bergstroom.
Ga even praten voor je dood gaat.
Neem een Dicky vogel met je eigenwaarde.
Pen op papier zetten, een lening aanvragen
Geen onderpand, geen kat in de hel.
De deurwaarder staat op de knop, Ik word gek.
En wat betreft tevredenheid, ik heb geen geur gehad.
Ga naar de top van een zeer hoge berg
Ga naar de top van een frisse lucht heuvel
Je kunt nooit stoppen als het geld telt.
Werken tot je neervalt, tot je je rekeningen betaalt.
Ga in het hart van de frisse lucht vallei
Ga wat drinken uit de bergstroom.
Ga even praten voor je dood gaat.
Neem een Dicky vogel met je eigenwaarde.
Ga naar de top van een zeer hoge berg
Ga naar de top van een frisse lucht heuvel
Je kunt nooit stoppen als het geld telt.
Maak je zorgen tot je neervalt, tot je je rekeningen betaalt.
Ga in het hart van de frisse lucht vallei
Ga wat drinken uit de bergstroom.
Ga even praten voor je dood gaat.
Neem een Dicky vogel met je eigenwaarde.