Ian Dury — D'Orine the Cow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'Orine the Cow" van Ian Dury.
Songteksten
I’m D’Orine the Cow, Tom the Bull’s better half
My daughter’s called Daisy, she’s a very nice calf
When I’m all finished milking and chewing the cud
Mr. Meatface the butcher will be after my blood
'Cos I’m D’Orine Cow
I’m D’Orine the Cow
I’m somebody’s quarter-pound hamburger bun
And somebody’s trousers now
BAA! — Hello!
I’m Loppy the Lamb from the heart of the shire
My texture’s too coarse for your fashion attire
So soon I’ll be bound for the abattoir’s slab
Slaughtered and frozen for doner kebab
'Cos I’m Loppy the Lamb
I’m Loppy the Lamb
I seem to have gambolled my short life away
I’m a sandwich instead of a ram
CLUCK! CLUCK! CLUCK! CLUCK! Morning! — CLUCK!, CLUCK!
I’m Mary the Chicken, the result of research
In the dark with no feathers and wedged on this perch
Pieces go missing when chickens collide
Oh bury my bones with your Kentucky Fried
'Cos I’m Mary the Chicken
I’m Mary the Chicken
You wouldn’t eat me if you knew where I’d been
You’d be heart stricken
SNORT!
I’m Jonathon Pig and I’m fearsomely stout
From the tip of my tail to the snuff of my snout
I’m too fat to move and I’m too young to die
So think about me next time you eat a pork-pie
'Cos I’m Jonathon Pig
I’m Jonathon Pig
My ears have gone into the sausage machine
And so has my thingumajig
My thingumajig
Songtekstvertaling
Ik ben D ' Orine de koe, Tom De Stier is de betere helft
Mijn dochter heet Daisy, ze is een heel mooi kalf.
Als ik klaar ben met melken en kauwen op de welp
Mr. Meatface de slager zal achter mijn bloed aanzitten.
Want Ik ben D ' Orine koe
Ik ben D ' Orine de koe
Ik ben iemands hamburgerbroodje.
En iemands broek nu
BAA! - Hallo!
Ik ben Loppy The Lamb from the heart of the shire
Mijn textuur is te grof voor jouw mode kleding.
Binnenkort ga ik naar de slachtbank.
Geslacht en bevroren voor doner kebab
Want Ik ben Loppy The Lamb
Ik ben Loppy The Lamb
Ik heb m ' n korte leven verjaagd.
Ik ben een sandwich in plaats van een ram.
CLUCK! CLUCK! CLUCK! CLUCK! Goedemorgen. - CLUCK! CLUCK!
Ik ben Mary The Chicken, het resultaat van onderzoek.
In het donker zonder veren en vastgeplakt op deze baars.
Stukken verdwijnen als kippen botsen
Oh begraaf mijn botten met je Kentucky Fried
Want Ik ben Mary de kip
Ik ben Mary de kip.
Je zou me niet opeten als je wist waar ik was geweest.
Je zou diep getroffen zijn.
SNORT!
Ik ben Jonathon Pig en ik ben bang sterk
Van het puntje van mijn staart tot de snuif van mijn snuit
Ik ben te dik om te bewegen en ik ben te jong om te sterven.
Denk de volgende keer aan mij als je een varkenspastei eet.
Omdat ik Jonathon Pig ben.
Ik ben Jonathon Pig.
Mijn oren zitten in de worstenmachine.
En mijn Dinges ook.
Mijn thingumajig