Ian Dury & The Blockheads — Dance Of The Screamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Of The Screamers" van Ian Dury & The Blockheads.
Songteksten
So I’m screaming this to you, waaagh
From the last place in the queue, waaah, waaah
I really think you’d like me given half a chance
But since we ain’t got that, I’ll do the screamers' dance
Some of us are ugly angel, some of us are only small
Some of us are useless sailor, they haven’t got the where with all
We went and missed the ending, babe, we never quite caught the bus
We never speak our minds, my love, we ain’t got nothing to discuss
Some of us are useless, love it comes from facing up to facts
It’s hard to be a hero handsome when you’ve had your helmet cracked
Cheerfulness is catching sweetie when the fevers you have got
We’ve got a temperature, my dear, but we simply haven’t got the hots
So I’m screaming this to you, waaagh
Silly season, skies are blue, waaah, waaah, waaah
I hardly ever think, I’ve made a small advance
I keep my elbows in and do the screamers' dance, dance
Waw, some of us are stupid sister, some of us are very shy
Some of us get nervous chicken when you look us in the eye
We’re ever so pathetic, chickie, we know quite well that we try too hard
Some of us were born like this while others got it by the yard
So I’m screaming this to you, waaagh
'Cos I haven’t got a clue, wuaaarh
I really think I’d like you given half the chance
As we ain’t got that, I’ll do the screamers dance
Waaagh, waaagh
Waaagh, waaagh
Waaagh
Songtekstvertaling
Dus ik schreeuw dit tegen je, waaagh.
Van de laatste plaats in de rij, waaah, waaah
Ik denk echt dat je wilt dat ik een halve kans krijg.
Maar omdat we dat niet hebben, zal ik de screamers dans doen.
Sommigen van ons zijn lelijke engel, sommigen van ons zijn maar klein
Sommigen van ons zijn nutteloos zeeman, ze hebben niet de waar met alle
We hebben het einde gemist, schat, we hebben nooit de bus gepakt.
We spreken nooit onze gedachten, mijn liefste, we hebben niets te bespreken.
Sommigen van ons zijn nutteloos, liefde het komt van het onder ogen zien van feiten
Het is moeilijk om een knappe held te zijn als je helm gekraakt is.
Vrolijkheid is het vangen van lieverd als de koorts die je hebt
We hebben koorts, lieverd, maar we zijn gewoon niet verliefd.
Dus ik schreeuw dit tegen je, waaagh.
Silly season, skies are blue, waaah, waaah, waaah
Ik denk bijna nooit dat ik een klein voorschot heb gemaakt.
Ik hou mijn ellebogen in en doe de screamers dans, dans
Waw, sommigen van ons zijn stomme zus, sommigen van ons zijn erg verlegen.
Sommigen van ons worden nerveus als je ons in de ogen kijkt.
We zijn altijd zo zielig, chickie, we weten heel goed dat we te hard ons best doen
Sommigen van ons werden zo geboren, anderen kregen het bij de werf.
Dus ik schreeuw dit tegen je, waaagh.
Want Ik heb geen idee, wuaaarh.
Ik denk echt dat Ik wil dat je de helft van de kans krijgt.
Omdat we dat niet hebben, zal ik de screamers dans doen
Waaagh, waaagh
Waaagh, waaagh
Waaagh