Ian Brown — Save Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Us" van Ian Brown.
Songteksten
Until I draw my last breath on this earth
And death it takes me as is promised from your birth
I know I got so much living to do
I’ll be so long asleep, the Lord I’ll pray my soul to keep
A place to stay, the Lord shall grant me sanctuary
For peace of mind, the Lord, I’ll ask for sanity
Seek and I shall find a place of rest for sanctity
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
We get along, it’s all about the chemistry
Up there way, beyond the mere exchange of pleasantries
Please don’t shed no tears, it’s all about the energy
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
A place to stay, the Lord shall grant me sanctuary
For peace of mind, the Lord, I’ll ask for sanity
Seek and I shall find a place of rest for sanctity
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
And so when all is said and done
I’ll count my blessings, spread my wings and fly, fly home
Songtekstvertaling
Tot ik mijn laatste adem uitblaas op deze aarde
En de dood neemt me mee zoals beloofd vanaf je geboorte.
Ik weet dat ik nog zoveel te doen heb.
Ik zal zo lang slapen, De Heer Ik zal mijn ziel bidden om te houden
Een plek om te verblijven, de Heer zal mij heiligdom verlenen.
Voor de gemoedsrust, de Heer, zal ik vragen om gezond verstand.
Zoek en Ik zal een rustplaats vinden voor heiligheid.
Red ons van imbecielen die denken dat ze de wereld regeren.
Red ons van de huichelaars van wie de list mislukt is.
Red ons van oorlogszuchtige mensen die Armageddon willen.
Red ons van hen die hun ogen sluiten.
Naar het lot van het Afrikaanse kind
Het gaat om de chemie.
Daarboven, voorbij de eenvoudige uitwisseling van beleefdheden
Laat alsjeblieft geen tranen, het gaat allemaal om de energie.
Red ons van imbecielen die denken dat ze de wereld regeren.
Red ons van de huichelaars van wie de list mislukt is.
Red ons van oorlogszuchtige mensen die Armageddon willen.
Red ons van hen die hun ogen sluiten.
Naar het lot van het Afrikaanse kind
Een plek om te verblijven, de Heer zal mij heiligdom verlenen.
Voor de gemoedsrust, de Heer, zal ik vragen om gezond verstand.
Zoek en Ik zal een rustplaats vinden voor heiligheid.
Red ons van imbecielen die denken dat ze de wereld regeren.
Red ons van de huichelaars van wie de list mislukt is.
Red ons van oorlogszuchtige mensen die Armageddon willen.
Red ons van hen die hun ogen sluiten.
Naar het lot van het Afrikaanse kind
En dus als alles gezegd en gedaan is
Ik tel mijn zegeningen, spreid mijn vleugels en vlieg, vlieg naar huis