Ian Brown — Laugh Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh Now" van Ian Brown.
Songteksten
Laugh now,
Man are from heaven,
Laugh now,
Laugh now
Laugh now,
We’re coming together,
Laugh now,
Laugh now
If wishes were horses,
The beggars would rise,
And raise up their voices,
To golden red skies
I’m moving up further,
I’m swimming upstream,
I’m digging my best, I’m holding onto the tree
Laugh now,
I’m waiting forever,
Laugh now,
Laugh now
Laugh now,
Travelling farther,
Laugh now,
Laugh now
If wishes were horses,
The beggars would rise,
And raise up their voices,
To golden red skies
Laugh now,
Laugh now,
Laugh now,
Laugh now
I can see where they’re coming,
From the tops of the trees,
Feel the heat of the sunshine, feel the cool of the breeze,
I can’t take any of this,
'Cause I do what I please,
But I see your reflection and it’s shining on me Laugh now,
And I’m laughing louder,
Laugh now,
Laugh now
Your spoilt for chances,
You have to decide,
Are you gonna be there the day gonna rise?
Songtekstvertaling
Lach nu maar.,
De mens komt uit de hemel.,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.
Lach nu maar.,
We komen samen.,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.
Als wensen paarden waren,
De bedelaars zouden opstaan.,
En hun stem verheffen,
Naar de gouden rode hemel
Ik ga verder.,
Ik zwem stroomopwaarts.,
Ik graaf mijn best, Ik hou me vast aan de boom
Lach nu maar.,
Ik wacht eeuwig.,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.
Lach nu maar.,
Verder reizen,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.
Als wensen paarden waren,
De bedelaars zouden opstaan.,
En hun stem verheffen,
Naar de gouden rode hemel
Lach nu maar.,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.
Ik zie waar ze heen gaan.,
Van de toppen van de bomen,
Voel de hitte van de zon, voel de koelte van de wind,
Ik kan hier niet tegen.,
Want ik doe wat Ik wil,
Maar ik zie je spiegelbeeld en het schijnt op me lach nu,
En ik lach harder.,
Lach nu maar.,
Lach nu maar.
Je verwend voor kansen,
Je moet beslissen.,
Ben je daar de dag dat je opkomt?