Ian Brown — Destiny Or Circumstance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny Or Circumstance" van Ian Brown.

Songteksten

It was when you smiled
And from the corner of your eye
I could see the sunrise shone on for miles
I’ve seen it all
I’ve never seen anything
So beautiful as you you’re so gracile
The steps you take
And all the love you make
I can hear your words so clear ring out for miles
I’ve seen your tall
I’ve seen you without anything at all
No one can hold a candle to you
I’m just trying to reach you
Love your smile
Is it the questions or the answers
That’ll lead you to the Lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
Is it your destiny or circumstance
Leads you to the lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
See you using all your guile
So our eyes our eyes would meet
Soul arise love your smile
Soul arise
Love your smile

Songtekstvertaling

Het was toen je lachte.
En vanuit de hoek van je oog
Ik zag de zonsopgang mijlen ver schijnen.
Ik heb het allemaal gezien.
Ik heb nog nooit iets gezien.
Zo mooi als jij bent zo volgzaam
De stappen die je neemt
En alle liefde die je maakt
Ik hoor je woorden heel duidelijk klinken.
Ik heb je lange gezien.
Ik heb je zonder iets gezien.
Niemand kan een kaars voor je vasthouden.
Ik probeer je te bereiken.
Hou van je glimlach
Zijn het de vragen of de antwoorden?
Leidt dat je naar de Heer van de dans?
Ik bewonder je stijl.
Hou van je glimlach
Steek de straat over.
Is het je lot of omstandigheid?
Leidt je naar de heer van de dans?
Ik bewonder je stijl.
Hou van je glimlach
Steek de straat over.
Zie je al je bedrog gebruiken
Zodat onze ogen onze ogen zouden ontmoeten
Ziel verrijs liefde je glimlach
Ziel sta op.
Hou van je glimlach