Ian Broudie — Whenever I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever I Do" van Ian Broudie.
Songteksten
Well I don’t need no one
Except when I do
And that’s when that no one
Is someone like you
Nothing seems shaped to fit
I remember the times we’d sit
Doing nothing 'cept watch TV
And that seemed alright to me
But I don’t want no one
Except when I’m blue
And that’s when that no one
Is someone like you
Lying there every night
I’m wondering why nothing seems right
Now all my songs are blue
Just at the thought of you
I held you tight
Tight in these arms
Dear then you said goodbye
Now you’re not here
Well, I dream every night
You’ll catch my tears
But I know
Can’t be the same
Won’t feel the same
I’ll take the blame
Cause it’s all the same
In the end
When I think of someone
Whenever I do
The face that I long for
Turns out to be you
Songtekstvertaling
Ik heb niemand nodig.
Behalve als ik dat doe.
En dat is wanneer dat niemand
Is iemand zoals jij
Niets lijkt te passen
Ik herinner me de keren dat we zaten
Niets doen, behalve TV kijken.
En dat leek me in orde.
Maar Ik wil niemand.
Behalve als Ik blauw ben
En dat is wanneer dat niemand
Is iemand zoals jij
Hij lag daar elke nacht.
Ik vraag me af waarom niets goed lijkt.
Nu zijn al mijn liedjes blauw.
Net bij de gedachte aan jou.
Ik hield je stevig vast.
Strak in deze armen
Schat, toen nam je afscheid.
Nu ben je er niet meer.
Ik droom elke nacht.
Je zult mijn tranen vangen.
Maar ik weet het.
Kan niet hetzelfde zijn.
Zal niet hetzelfde voelen
Ik neem de schuld op me.
Want het is allemaal hetzelfde.
Op het einde
Als ik aan iemand denk
Wanneer ik dat doe
Het gezicht waar ik naar verlang
Het blijkt dat jij het bent.