Ian Broudie — Lipstick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipstick" van Ian Broudie.
Songteksten
How and why
Trace strange designs in my mind?
Bridges burned and lost
And never ever far behind
Of perfume and lipstick and wine
I wish I told you
That was the time
And now all the moments are gone
I wish I told you
You were the one
But I could be wrong
Betrayed by the winds of change
Still the world goes round and round
Becalmed in a sea of words
That only ever let me down
All that perfume and lipstick and wine
I think I told you
That was my crime
When all the moments were gone
That’s when I told you
You were the one
So the story always ends in vain
Oh that love’s a mad thing
And though some might say not to think that way
I’d say that love was a bad thing
If I’m deep in doubt
When I kiss your mouth
Is this feeling the real thing?
So perfume and lipstick and wine
They’re not the answer
No answer is mine
Just questions and worn-out replies
I’ve got no reason
Or plan left to try
So I say goodbye
Songtekstvertaling
Hoe en waarom
Vreemde ontwerpen in mijn hoofd?
Bruggen verbrand en verloren
En nooit ver achter
Van parfum en lippenstift en wijn
Ik wou dat ik het je verteld had.
Dat was de tijd.
En nu zijn alle momenten voorbij.
Ik wou dat ik het je verteld had.
Jij was het.
Maar ik kan het mis hebben.
Verraden door de wind van verandering
Toch gaat de wereld rond en rond
In een zee van woorden
Dat me alleen maar teleurstelde
Al die parfum en lippenstift en wijn.
Ik denk dat ik het je verteld heb.
Dat was mijn misdaad.
Toen alle momenten verdwenen waren
Dat is toen ik je vertelde
Jij was het.
Dus het verhaal eindigt altijd tevergeefs.
Oh dat liefde een gek ding is
En hoewel sommigen misschien zeggen om niet zo te denken
Ik zou zeggen dat liefde iets slechts was.
Als ik twijfel
Als ik je mond kus
Is dit het echte gevoel?
Dus parfum en lippenstift en wijn
Ze zijn niet het antwoord.
Geen antwoord is van mij.
Alleen vragen en versleten antwoorden
Ik heb geen reden.
Of plan links om te proberen
Dus zeg ik vaarwel.