Ian Britt — Being Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Me" van Ian Britt.
Songteksten
All the good things that I have done, are gone and forgotten.
The greatness of my youth is now an over grown garden.
All the plans that I had made, have fallen by wayside.
No lavish holiday for me on the Costa Del Seaside.
Oh its hard being me, Oh so hard being me.
Between the devil and deep blue sea.
Oh so hard being me
yum… yum nye yum… etc and boogie
Any money that I may have, barely fills my pocket.
You say at least your still alive son, better not knock it. My health has
definitely taken a turn for worse…
and my mind is on the slide…
so Im booking me a hearse.
… everyone sings along merrily.
All my aging faculties, my blatant mortality.
Oh joy aint life just dream.
Wasted times that I have spent.
All my heroes came and went.
Leaving me with nothing.
Nothing at all.
My girlfriends kind of cute but she’s not exactly Playboy.
The love we sometimes make, it brings me no joy.
I’m brain washed but I don’t care I just want to watch TV.
It keeps me from myself, the beautiful box of monotony.
, which you should know by now.
Songtekstvertaling
Alle goede dingen die ik gedaan heb, zijn weg en vergeten.
De grootheid van mijn jeugd is nu een overgroeide tuin.
Alle plannen die ik had gemaakt, zijn voorbij.
Geen luxe vakantie voor mij aan de Costa Del kust.
Het is moeilijk om mij te zijn, zo moeilijk om mij te zijn.
Tussen de duivel en de diepblauwe zee.
Oh zo moeilijk om mij te zijn
yum ... yum nye yum ... etc en boogie
Al het geld dat ik heb, vult mijn zak nauwelijks.
Je zegt tenminste dat je nog levende zoon, beter niet afkraken. Mijn gezondheid heeft
het ging zeker slechter.…
and my mind is on the slide…
dus ik boek een lijkwagen voor me.
iedereen zingt vrolijk mee.
Al mijn verouderende vermogens, mijn schaamteloze sterfelijkheid.
Oh joy aint life just dream.
Verspilde tijd die ik heb doorgebracht.
Al mijn helden kwamen en gingen.
Mij met niets achterlaten.
Helemaal niets.
Mijn vriendinnen zijn best leuk, maar ze is niet echt Playboy.
De liefde die we soms maken, brengt me geen vreugde.
Ik ben gehersenspoeld, maar Ik wil gewoon TV kijken.
Het Houdt me weg van mezelf, de mooie doos van eentonigheid.
wat je nu wel zou moeten weten.