Ian Astbury — Metaphysical Pistol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metaphysical Pistol" van Ian Astbury.
Songteksten
When i look in your eyes
I see a burning star
I see a heart that’s wild
I see a place I can’t define
Your mind is sharp
You don’t miss a beat
You see right through people
Who can’t see into you
Is life just a trip from the maternity ward to the crematorium?
Is life just a trip from the maternity ward to the crematorium?
Your slight smile
Holds me wrapped for a while
And they can’t pull me down
Pull us down, pull us down
Solar flares
Burn bright in your hair
Yeah people get scared
They don’t understand how beautiful you are
The state, money, sex, yourself, power, these are all false gods
A metaphysical pistol with a gut full of hate
A metaphysical pistol with a heart full of light
A metaphysical pistol with a gut full of hate
A metaphysical pistol with a heart full of light
Solar flares
Burn bright in your hair
Yeah people get scared
They don’t understand how beautiful you are
A metaphysical pistol with a gut full of hate
A metaphysical pistol with a heart full of light
A metaphysical pistol, a metaphysical pistol
A metaphysical pistol with a heart full of light
A metaphysical pistol with a gut full of hate
A metaphysical pistol with a heart full of light
A metaphysical pistol with a gut full of hate
We are sitting smack in the middle of the beatific vision
A heart full of light, money
Gut full of hate, sex
A heart full of light, power
Gut full of hate, yourself
A heart full of light, the state
Gut full of hate, false gods
A heart full of light, vision
Gut full of hate, vision
A heart full of light, a metaphysical pistol with a
Gut full of hate, a metaphysical pistol with
A heart full of light, a metaphysical pistol with a
Gut full of hate, a metaphysical pistol with
A heart full of light
Gut full of hate
Songtekstvertaling
Als ik in je ogen kijk
Ik zie een brandende ster.
Ik zie een hart dat wild is
Ik zie een plek die ik niet kan definiëren.
Je geest is scherp.
Je mist geen beat.
Je kijkt dwars door mensen heen.
Die niet in je kan kijken
Is het leven gewoon een reis van de kraamafdeling naar het crematorium?
Is het leven gewoon een reis van de kraamafdeling naar het crematorium?
Je lichte glimlach
Houdt me een tijdje ingepakt.
En ze kunnen me niet naar beneden trekken
Trek ons naar beneden, trek ons naar beneden
Zonnevlam
Brand helder in je haar.
Ja, mensen worden bang.
Ze begrijpen niet hoe mooi je bent.
De staat, geld, seks, jezelf, macht, Dit zijn allemaal valse goden.
Een metafysisch pistool met een buik vol haat.
Een metafysisch pistool met een hart vol licht
Een metafysisch pistool met een buik vol haat.
Een metafysisch pistool met een hart vol licht
Zonnevlam
Brand helder in je haar.
Ja, mensen worden bang.
Ze begrijpen niet hoe mooi je bent.
Een metafysisch pistool met een buik vol haat.
Een metafysisch pistool met een hart vol licht
Een metafysisch Pistool, een metafysisch Pistool.
Een metafysisch pistool met een hart vol licht
Een metafysisch pistool met een buik vol haat.
Een metafysisch pistool met een hart vol licht
Een metafysisch pistool met een buik vol haat.
We zitten midden in een zalig visioen.
Een hart vol licht, geld
Gut vol haat, seks
Een hart vol licht, kracht
Een gevoel vol haat, jezelf.
Een hart vol licht, de staat
Gut vol haat, valse goden
Een hart vol licht, zicht
Gut vol haat, visie
Een hart vol licht, een metafysisch pistool met een
Gut vol haat, een metafysisch pistool met
Een hart vol licht, een metafysisch pistool met een
Gut vol haat, een metafysisch pistool met
Een hart vol licht
Gut vol haat