Ian Astbury — El Che / Wild Like A Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Che / Wild Like A Horse" van Ian Astbury.
Songteksten
The strangeness of this life
Has tried to break your heart
Faster than a cheap thief’s groping hands
Yet I know you are stronger than that
'Cause you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you
Yeah you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you at all
When the brilliance of your eyes
Is violent like the night
Those pouting boys who whimper by your side
Soon fall away yeah you’re not here to stay
'Cause you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you
Yeah you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you at all
Yeah you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you at all
I love you so
I can’t let you go
Yeah you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you at all
Is not like you at all
I can’t let you go
I can’t let you go
Yeah you are wild like a horse
You can’t be tamed or bought
And what they mean by soul
Is not like you at all
Songtekstvertaling
De vreemdheid van dit leven
Heeft geprobeerd je hart te breken
Sneller dan de hand van een goedkope dief
Maar ik weet dat je sterker bent dan dat.
Want je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is niet zoals jij.
Ja, je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is helemaal niet zoals jij
Wanneer de schittering van jouw ogen
Is gewelddadig als de nacht
Die pruilende jongens die aan je zijde jammeren
Je bent hier niet om te blijven.
Want je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is niet zoals jij.
Ja, je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is helemaal niet zoals jij
Ja, je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is helemaal niet zoals jij
Ik hou zoveel van je.
Ik kan je niet laten gaan.
Ja, je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is helemaal niet zoals jij
Is helemaal niet zoals jij
Ik kan je niet laten gaan.
Ik kan je niet laten gaan.
Ja, je bent wild als een paard
Je kunt niet getemd of gekocht worden.
En wat ze bedoelen met ziel
Is helemaal niet zoals jij