Ian Anderson — Confessional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessional" van Ian Anderson.
Songteksten
Gerald the Banker
I made my millions, stashed the pile in Swiss bank havens, lost the lot
when Inland Revenue got wise. So, I did my time, my time for what?
Gerald the Homeless
On the streets, a pretty pickle. I met a man who lifted me.
Took me home for slap and tickle, in civil partnership, pledged to me.
Gerald the Chorister
Enough of twisted overkill, Hellfire, damnation, voices shrill.
I was rumbled, de-frocked and tumbled from grace and favour, caught hand in till.
Gerald the Military Man
Invalided out of theatre. Civilian rehabilitation.
My time now given to help my brothers find cold feet, lost building nations.
Gerald: A Most Ordinary Man
Sold the shop, flicked off the power switch. In silent siding, Mallard must
stay.
Carriages and sleek coal tender packed in boxes, sold on eBay. Sold on eBay.
Songtekstvertaling
Gerald de bankier
Ik verdiende mijn miljoenen, verstopte de stapel in Zwitserse bankparadijzen, verloor alles.
toen de Belastingdienst slim werd. Dus, ik heb mijn tijd uitgezeten, mijn tijd waarvoor?
Gerald de daklozen
Op straat, een behoorlijk augurk. Ik ontmoette een man die me optilde.
Nam me mee naar huis voor slap en kietel, in een burgerlijk partnerschap, beloofd aan mij.
Gerald the Chorister
Genoeg van verdraaide overkill, hellevuur, verdoemenis, stemmen schril.
Ik werd gerommeld, ontkleed en viel uit genade en gunst, gevangen in de kassa.
Gerald de Militaire Man
Invalide uit het theater. Civiele rehabilitatie.
Mijn tijd nu gegeven om mijn broers te helpen koude voeten te vinden, verloren bouwlanden.
Een Heel Gewone Man.
Verkocht de winkel, zette de schakelaar uit. In stille zijdesporen, moet Mallard
verblijf.
Rijtuigen en slanke kolenbekje verpakt in dozen, verkocht op eBay. Verkocht op eBay.