IAMX — Song Of Imaginary Beings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Of Imaginary Beings" van IAMX.
Songteksten
Her mother said that she couldn’t love
The physical way a woman should
Then where else could she go?
Where the sisters and the fathers can’t save her soul
Send them in, see them on She can’t find a lover, she’ll fashion one
Imaginary men
Like the burned out poets in the hinterland
The phoenix says, the devil says
The serpent says, the siren says
Why use the word when the word means to believe
Why use the word when the word means to believe
The hourglass sees what shelf life does
She asked, exactly tell me what is love
But grieving life alone
Just the words from prophets and religious shows
Imagine hurt, imagine tears
She opened up until she disappeared
Vanished, hand in hand
With all the long lost children locked in Neverland
The phoenix says, the devil says
The serpent says, the siren says
Why use the word when the word means to believe
Why use the word when the word means to believe
The phoenix says, the devil says
The serpent says, the siren says
Oh, the phoenix says
(Burn for me)
The devil says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)
Oh, the phoenix says
(Burn for me)
The devil says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)
Songtekstvertaling
Haar moeder zei dat ze niet kon liefhebben
De fysieke manier waarop een vrouw moet
Waar kan ze anders heen?
Waar de zusters en vaders haar ziel niet kunnen redden
Stuur ze naar binnen, zie ze op ze kan geen minnaar vinden, ze zal er een maken
Denkbeeldige mannen
Zoals de uitgebrande dichters in het achterland.
De phoenix zegt, de duivel zegt
De slang zegt, de sirene zegt
Waarom het woord gebruiken als het woord betekent om te geloven
Waarom het woord gebruiken als het woord betekent om te geloven
De zandloper ziet wat houdbaarheid doet
Ze vroeg, vertel me precies wat liefde is.
Maar rouwend leven alleen
Alleen de woorden van profeten en religieuze shows
Stel je pijn voor, stel je tranen voor.
Ze opende zich tot ze verdween.
Verdwenen, hand in hand
Met al die verloren kinderen opgesloten in Neverland
De phoenix zegt, de duivel zegt
De slang zegt, de sirene zegt
Waarom het woord gebruiken als het woord betekent om te geloven
Waarom het woord gebruiken als het woord betekent om te geloven
De phoenix zegt, de duivel zegt
De slang zegt, de sirene zegt
Oh, de phoenix zegt
(Brand voor mij)
De duivel zegt
(Lieg voor mij)
De slang zegt
(Smeek voor mij)
De sirene zegt:
(Sterf voor mij)
Oh, de phoenix zegt
(Brand voor mij)
De duivel zegt
(Lieg voor mij)
De slang zegt
(Smeek voor mij)
De sirene zegt:
(Sterf voor mij)