Iam — Unité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unité" van Iam.
Songteksten
Mon frère, dis-leur, on est pas à L.A.
Juste empereur ce n’est pas une finalité
Pour braquer et frapper, traquer
Ensuite maquer, les soeurs sur les trottoirs, un peu de respect
Doit être enseigné afin de noyer
Les erreurs de toutes les générations passées
Assez de stupidité perpétrée
Chassez la cupidité de vos idées
Croyez en l’unité!
Exemple: le rap a vu le jour il y a peu de temps
Et tel un lionceau il montre déjà les dents
On parlait soi-disant d’une nation
Non, on ne voit que division
On excite les médias par notre vision du crime
Faut-il tuer pour une page dans un magazine?
Ou que la jalousie nous pousse à désirer
Ce qu’un autre a pu posséder
Obsédés, obnubilés par les faits d’apparence et du faux
Cette course avide est peuplée d’idiots
Qui mènent amis et possee, père, mère et frère
Et la communauté entière à sa perte
Alors, quoi? La solution est là
Juste à portée de main, oui je vois mais pourquoi?
Il faut réaliser que ceci est un essai, un cliché
Du mouvement R.A.P.
En toute vérité, sans unité
Pour la possession d’une rue, d’un quartier
Tant de coups furent reçus, et ont été donnés
N’avez-vous rien d’autre à faire que de vous bagarrer?
Voulez-vous que vos frères suivent le même tracé?
Unis comme de la pierre, tels des molécules de fer
Enracinés dans la terre comme baobab millénaire
C’est là la seule façon de les faire taire
Beaucoup mieux que les actes perpétrés naguère
Il vaut mieux être un sage qu’un bon militaire
Nombre d’entre eux ont fini sous terre
Et en partant n’ont laissé derrière
Qu’un nom banalement gravé sur de la pierre
Elevez-vous mentalement et physiquement
Mettez la culture et le savoir toujours en avant
Marchez vers la lumière inexorablement
Ils succomberont inévitablement face à notre Unité
Soyons unis, fondus dans le même rayonnement
De conscience et de raisonnements, universellement
Encore plus forts suivi de milliers de consorts
Qui adorent ou acceptent le concept et les préceptes que j’abhorre
De plus en plus hardcore, au vu des préliminaires
A l’union résolu comme un militaire
Division amène régression, confusion de masse
Unification, l'évolution, organisation de chasse
Au drame de la flamme que je blâme, condamne les ânes
Xénophobes et la MOB fait son job et dérobe les snobs
Attaque une fois de plus exact, en pack compact
Contacte la force de mes frères en pro blacks
Trop facile pour les gens à première vue
Le fléau est perçu chez le mec de la rue
Pour accéder à la crédibilité
Que les cités soient versées dans la positivité de notre Unité
Songtekstvertaling
Broer, zeg ze dat we niet in L. A. zijn.
Alleen Keizer, Het is geen finaliteit.
Om te sturen en toe te slaan, spoor
Dan bespotten, zusters op de stoep, een beetje respect.
Moet geleerd worden om te verdrinken
De fouten van alle vorige generaties
Genoeg stommiteit begaan
Jaag hebzucht weg van je ideeën.
Geloof in eenheid!
Voorbeeld: rap is kort geleden geboren
En als een leeuwenwelp laat hij al tanden zien.
We hadden het over een natie.
Nee, we zien alleen division.
We prikkelen de media met onze visie op misdaad.
Moet je moorden voor een pagina in een tijdschrift?
Of dat jaloezie ons drijft tot verlangen
Wat een ander had kunnen bezitten
Geobsedeerd, geobsedeerd door de feiten van verschijning en vervalsing.
Dit hebzuchtige ras zit vol met idioten.
Die vrienden en bezit, vader, moeder en broer leiden
En de hele gemeenschap met verlies
Dus, wat? De oplossing is hier
Ja, maar waarom?
Men moet zich realiseren dat dit een opstel is, een cliché
Van de R. A. P. beweging
In alle waarheid, zonder eenheid
Voor het bezit van een straat, een buurt
Er werden zoveel slagen ontvangen en gegeven.
Heb je niets anders te doen dan vechten?
Wil je dat je broers hetzelfde pad volgen?
Verenigd als steen, als ijzermoleculen
Geworteld in de aarde als millennial baobab
Dit is de enige manier om ze het zwijgen op te leggen.
Veel beter dan in het verleden.
Het is beter een wijs man te zijn dan een goed militair.
Velen van hen belandden onder de grond.
En liet niet achter
Dat een naam banaal gegraveerd op steen
Verhef jezelf mentaal en fysiek.
Zet cultuur altijd voorop
Loop onverbiddelijk naar het licht
Zij zullen onvermijdelijk bezwijken voor onze eenheid.
Laten we verenigd zijn, gesmolten in dezelfde uitstraling.
Van bewustzijn en redenering, universeel
Nog sterker gevolgd door duizenden consorten
Die het concept en de voorschriften dienen of aanvaarden die ik verafschuw.
Meer en meer hardcore met het oog op voorspel
A de Unie als militair
Scheiding brengt regressie, massa verwarring
Unificatie, evolutie, jachtorganisatie
Aan het drama van de vlam die ik de schuld geef, veroordeel de ezels
Xenofoben en de maffia doen hun werk en steelt snobs.
Aanval opnieuw accuraat, in compacte verpakking
Neem Contact op met de kracht van mijn broers in pro blacks.
Te gemakkelijk voor mensen op het eerste gezicht
De gesel wordt waargenomen in de straat Man
Toegang tot geloofwaardigheid
Moge de steden worden gegoten in de positiviteit van onze eenheid