Iam — L'ultra Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ultra Mia" van Iam.
Songteksten
Au début des années 80 fada, je me souvient des soirées ou d’entrée embrouille
a coup de boule a ceux qui tchatchaient,
J’avais les méchantes stan smith un survêtement et un trois quart en cuir a 600
milles, flambant… des ray-bans
Des vuarnets, des filas des tacchini et les mocassins qui vont bien cousin des
dangereux nebuloni.
Tu vois sur le terrible funk, shalamar kooligan deguelation midnight star jte
sortais les passes, ouah de la racine
Tous les mecs du montreal a l’amande devant leur copines, deux ou trois t’minik,
un demi écart, une vrille
Ouaaah cousin je danse le mia
En 94, au moindre bruit jte sortais le pétard
Sur ma mère tous ceux qui faisaient les macs ils couraient comme des cafards,
fada
On disait que c'était réné, mais en vérité on revenait, yavais rien a branler
Sur le parking avec la 12 quand on arrivait yavait une armée de bandeuses qui
nous attendaient
Un jours dedans yen a une oh j’y ai mis une pêche, parles bien de la bouche,
oh vilaine aux cheveux rêche
Elle est allé chercher sa trompette de frère
J’ai cassé une bouteille et j’ai dit «oh je vais te niquer ta mère…
Tous ses copains ils ont sautés, et nous aussi obligé, on a fait la hala dans
la boite
On l’a brulé, je les ai revu, ah on a laissé tomber, mais au doc sur le funk,
ah je les a fumé
Et ça leurs apprendra a se la péter devant les filles, devant moi le mia des
mias
Si t’avais vu le son que j’avais dans la 12, mechant kfx 73, jm 120 pionneer a
ailette, grande antenne, 8 phares a l’avant
Banquette rouge, rose sur le volant, fada, pare soleil pionneer pour pas que
les peluches elles crament
Devant mon nom écrit avec celui de ma femme, sous le siégé, wrow j’avais
planqué le crick
Avec la bande rouge ma voiture c’etait, tah l’amerique, javais une méchante
permanente a la wanesguen people you
Un peu d’eau dessus, du gel, wah le beaugoss, quand j’arrivais les autres gadjo
y touchaient pas une bille
Et tu sais pourquoi poto? je danse le mia
Oh silteplais fait moi plaisir tu gicles
Oh, pour de bon concours concours? j’arrive
On s’en bas les couilles, on s’en fou
Putain 80 francs
Ça c’est pour moi ça, c’est pour moi
Et ta gueule
On s’en branle
All toi tu degages la
T un fou ou koi
Je danse le mia
Oh tu m’as pris pour un cavé?
Jamais de pacotille, j’ai des chaines c’est des cables, meme dans la nuit elles
brillent
Oh trompette je tombe tout l’or que j’ai avec je t’attaches et je te fouettes,
con
Avec les potes de mon bloc on faisait des pas, trop beau le pied derriere le
genoux je tombe je me releve
Je tourne en, oh oui mino je crains degun
T’es fada ou koi? meme travolta c un khobz a coté de moi
Quand y’avait un concours meme pas ils commençaient, ils me voyaient arriver,
tiens rouya la coupe tu l’as gagné
J’arrive 2 ou 3 passe et je les pilles, hummm je danse le mia
Heu, allé elle est ou la bouteille la
Oh cousine, oh t bonne, elle est bonnne
Oh les potes il faut que je rentre a la maison parceque ce soir je suis debonze
Songtekstvertaling
In de vroege jaren ' 80 fada, herinner ik me de avonden of entree tangles
een klap voor hen die kletsen,
Ik had de slechteriken stan smith een trainingspak en een driekwart leer een 600
miles, laaiend ... ray-bans
Van vuarnets, rijen tacchini en mocassins die goed gaan neef van de
gevaarlijke nevels.
Je ziet op de verschrikkelijke funk, shalamar kooligan deguelation midnight Star jte
uit de pas komen, wow van de wortel
Elke man in montreal heeft de amandel voor zijn vriendinnen, twee of drie T ' Minik. ,
een halve opening, een draai
Ouaah neef ik dans de mia
In 94, bij het minste geluid kwam jte uit het vuurwerk
Op m 'n moeder renden al degenen die de Mac' s maakten als kakkerlakken.,
fee
We zeiden dat het was gerenoveerd, maar in werkelijkheid kwamen we terug, yavais niets om te rukken
Op de parkeerplaats met de 12 Toen we aankwamen was er een leger van bandeuses die
we wachten op ons.
Op een dag in yen heeft een oh Ik zet een perzik, spreek goed uit de mond,
Oh ondeugend met ruw haar
Ze ging trompet van haar broer halen.
Ik brak een fles en zei: "oh ik ga je moeder neuken…
Al zijn vrienden zijn gesprongen, en wij ook, we deden de hala in
doos
We hebben het verbrand, ik zag ze weer, we zijn gevallen, maar bij de Funk doc,
ik heb ze gerookt.
En het zal ze leren om scheten te laten in het bijzijn van de meisjes, voor mij de mia van
mias
Als je het geluid had gezien dat ik had in de 12, mechant kfx 73, JM 120 pioneer a
fin, grote antenne, 8 koplampen aan de voorkant
Rode bank, roze op het stuur, fada, zonneklep pionier voor niet dat
het zachte speelgoed dat ze verbranden
Voor mijn naam geschreven met die van mijn vrouw, onder de stoel, wrow ik had
verstopte de kreek
Met de Rode Streep was mijn auto, tah America, javais een schurk.
permanent bij wanesguen mensen je
Een beetje water erop, Frost, wah de beaugoss, toen ik aankwam de andere gadjo
ze hebben geen bal aangeraakt.
En weet je waarom poto? Ik dans de mia
Oh silteplais maakt me blij dat je spuit
Oh, voor een goede wedstrijd? Ik kom eraan.
We krijgen onze ballen naar beneden, het kan ons niet schelen
80 Frank.
Dat is voor mij. dat is voor mij.
En hou je mond.
We rukken ons af.
Alles wat je ontruim de
T een dwaas of koi
Ik dans de mia
Dacht je dat ik een kelder was?
Nooit vuil, ik heb Kettingen, het zijn kabels, zelfs in de nacht dat ze
schijnen
Oh trompet ik val al het goud dat ik heb ik bind je en ik sla je,
met
Met de Vrienden van mijn blok maakten we stappen, te mooi de voet achter de
knieën ik val ik sta op
Ik val in, Oh ja mino ik ben bang degun
Ben je fada of koi? meme travolta C a khobz naast me
Toen er een wedstrijd was, zelfs niet begonnen, zagen ze me aankomen.,
hou Roya de beker vast die je gewonnen hebt.
Ik kom 2 of 3 passen en ik pil, hummm ik dans de mia
Uh, weg is ze of fles de
Oh nicht, Oh t goed, ze is goed
Ik moet naar huis, want vanavond ben ik debonze.