Iam — Les Raisons De La Colère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Raisons De La Colère" van Iam.
Songteksten
Si tu pouvais voir c’feu qui brûle dans mon thorax
Ma vie j’la dois au rap, j’la dois à l’orage
J’ai pas eu l’parcours de petit con dans la hype, non
Adolescent j'étais pas le king de la night, non
J’avais mon groupe c'était l’Criminosical
On trainait près des bars à putes à deux pas du Pussycat
J’ai embrassé la nuit sur ses lèvres
Et la rue m’a pris par la main
Elle a fait d’moi un putain d’bon élève
Debout jusqu'à la fin
J’ai pris les blocs qui m’entouraient
Au fil de l'épée avec mes mains comme Saladin
Pourquoi confier mes s’crets
Dans le boulot tête claire
Mon imagination j’laisse faire
J'écris mes BO des cages à lapins
Au jour le jour mes traits s’allongent sur la feuille
Non j’pense toujours pas à demain
J’suis c’que l’rap a créé d’plus solide
Tu t’pêtes le dos sur deux pignons d’olives
Y’a pas d’amour ici, cette guerre à plein régime
Régie par les lois du bitume qu’importe les origines
J’ai du rater un truc: «Peace, Love et Having fun»
Sont devenus «Bitch, Drug et Heavy Guns»
Rares sont ceux qui ont des roses à offrir
Bienvenue à la table garnie au fish et aux frites
Où le sens de la vie s’est égaré dans la brume
Où les p’tits ne savent pas poser un nom sur un légume
Au cœur du pire ennui j’ai posé ma valise
Élaboré mon plan attendant que Dieu me l’avalise
Depuis dans c’pré où les vassaux me tolèrent
J'écris un peu tous les jours les raisons de ma colère
Quand on se tue à la tâche, pour rien dans la récolte
Normal que les vents portent la révolte
Que la terre où l’on marche est labourée par des molaires
Comprenez-vous au moins les raisons de la colère?
J’ai toujours le feu depuis l’jour où j’ai croisé sa route
J’ai appris à voir dans le noir et occis tous les doutes
On a voulu m’parquer mais j’ai flairé le piège à loup
Et la passion m’a enlevé et élevé comme une louve
Grain d’sel dans l’océan j’ai pas voulu m’dissoudre
J’ai remonté l’courant jusqu'à ce qu’une autre porte s’ouvre
Il m’fallait un ailleurs là-bas ça sentait trop le souffre
Par manque d’envie combien des nôtres croupissent dans les douves
Laisse-moi traîner ma plume sur cette route immaculée
Semer les graines les plus dures les mots les plus ciselés
Sans but, isolé, déçu, l’abandon les recrute
Et le vide les attend pour les faire rissoler
J’suis désolé
C’est pas ma faute si les esprits les plus durs
Commencent à vaciller sous l’poids de leurs bracelets
Du coup le monde s’arrête là au coin de la rue
Tellement sûrs d'échouer qu’au final ils n’essaient même plus du tout
Et ça tombe dans l’facile, ça grossit les statistiques
Ça fait des choix douteux aux moments les plus fatidiques
Aucun exemple à l’horizon la place est désertique
Il en faut peu aux affamés pour brûler leurs principes
À force d’entendre qu’on était bons à rien
Beaucoup ont fini par le croire
Quoi? Pourquoi je serre les dents?
Mais qu’est ce que tu veux que je fasse d’autre?
Je veux pas me faire avaler
Y’a une goutte d’avenir à glaner
Laisse-moi foncer droit dessus au lieu de rester assis à râler
Trop de barrières, moi je veux les voir les vertes vallées
Si je fatigue c’est le courage qui va me chaler, aller
Maintenant j’ai plus le temps, les aiguilles tournent vite
Et je veux pas finir par me dire que la vie c'était mieux avant
J’suis personne aucun être sur terre ne me fera taire
Sur ma feuille j'étale toutes les raisons de ma colère
Quand on se tue à la tâche, pour rien dans la récolte
Normal que les vents portent la révolte
Que la terre où l’on marche est labourée par des molaires
Comprenez-vous au moins les raisons de la colère?
Cause and effects -fects -fects
Cause and effects -fects -fects
Han, han han han han
Wait for the repercussions
Songtekstvertaling
Als je het vuur kon zien branden in mijn thorax
Mijn leven heb ik aan rap te danken, ik ben het aan de storm verschuldigd.
Ik had geen spoor van kleine klootzak in de hype, of wel?
Tiener ik was niet de koning van de nacht, toch?
Ik had mijn band. het was een misdaad.
We waren altijd in de buurt van de hoeremongers, op een steenworp afstand van de Pussycat.
Ik kuste de nacht op haar lippen
En de straat nam me bij de hand
Ze maakte van mij een verdomd goede student.
Standing to the end
Ik nam de blokken die me omsingelden.
Met mijn handen als Saladin
Waarom vertrouw je Mijn s ' Crets toe?
In the clear head job
Mijn verbeelding laat ik doen
Ik schrijf mijn BO konijnenkooien
Dag na dag liggen mijn Kenmerken op het laken.
Nee, Ik denk nog steeds niet aan morgen.
Ik ben dat rap meer solide heeft gemaakt
Je staat met je rug op twee pijnboompitten olijven.
Er is geen liefde hier, deze oorlog op volle snelheid
Onderworpen aan bitumenwetten, ongeacht de oorsprong
Ik moet iets gemist hebben: "vrede, liefde en plezier hebben»
Werd " Bitch, Drug and Heavy Guns»
Weinigen hebben rozen te bieden.
Welkom bij de tafel met vis en chips.
Waar de zin van het leven op een dwaalspoor is geraakt in de mist
Waar kinderen niet weten hoe ze een naam op een groente moeten zetten
In het hart van de ergste verveling zet ik mijn koffer
Werkte mijn plan uit, wachtend tot God het goedkeurde.
Sinds In C ' preo waar de vazallen me tolereren
Ik schrijf elke dag een beetje de redenen voor mijn woede
Als je jezelf doodt voor de taak, voor niets in de oogst
Normaal dat de wind in opstand komt
Dat het land waar wij wandelen geploegd wordt door kiezen
Begrijp je op zijn minst de redenen voor woede?
Ik heb altijd vuur gehad sinds de dag dat ik zijn pad kruiste.
Ik leerde in het donker te zien en doodde alle twijfels.
Ze probeerden me te parkeren, maar ik rook de Wolfval.
En de passie nam me weg en voedde me op als een wolf
Zoutkorrel in de oceaan wilde ik niet oplossen
Ik zette de stroom aan tot een andere deur open ging.
Ik had er ergens anders een nodig. het rook te veel pijn.
Bij gebrek aan afgunst, hoeveel van ons croupere in de gracht
Laat me mijn veer langs deze Onbevlekte weg slepen.
Het zaaien van de hardste zaden de meest gebeitelde woorden
Doelloos, geïsoleerd, teleurgesteld, verlatingsangst rekruteert hen
En de leegte wacht op hen om ze te laten krabben
Het spijt me.
Het is niet mijn schuld als de hardste geesten
Begin te wankelen Onder het gewicht van hun armbanden
Dus de wereld stopt daar om de hoek
Zo zeker om te falen dat ze uiteindelijk helemaal niet proberen
En het valt in de easy, Het verhoogt de statistieken
Het maakt twijfelachtige keuzes op de meest noodlottige momenten.
Geen voorbeeld aan de horizon de plaats is woestijn
Er is weinig nodig voor de hongerigen om hun principes te verbranden.
Ik hoorde net dat we nergens goed in waren.
Velen geloofden het uiteindelijk.
Wat? Waarom knijp ik m ' n tanden dicht?
Maar wat wil je dat ik nog meer doe?
Ik wil niet ingeslikt worden.
Er is een druppel toekomst te leren
Laat me er overheen lopen in plaats van te zitten jammeren.
Te veel barrières, Ik wil ze de groene valleien zien
Als ik moe word, krijg ik de moed.
Nu heb ik geen tijd, de naalden draaien snel.
En Ik wil niet eindigen met mezelf te vertellen dat het leven beter was voor
Ik ben niemand. niemand op aarde Houdt me stil.
Op mijn laken verspreidde ik alle redenen voor mijn woede
Als je jezelf doodt voor de taak, voor niets in de oogst
Normaal dat de wind in opstand komt
Dat het land waar wij wandelen geploegd wordt door kiezen
Begrijp je op zijn minst de redenen voor woede?
Oorzaak en gevolgen-Fetts-Fetts
Oorzaak en gevolgen-Fetts-Fetts
Han, han han han han han han
Wacht op de gevolgen.