Iam — Le Slow De Lai T'es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Slow De Lai T'es" van Iam.
Songteksten
C'était l'été 82, la première fois où j’t’ai rencontré
Nous étions seeuls sur la plage et tu était belle à rêver
Nous nous sommes regardés un instant,
Tu m’as dit «alors oublies tes soucis, glisses dans mes bras.»
Je me suis approché pour t’embrasser…
Ouais, euh… c'qui m’intéresse dzns mes chansons c’est d' parler de choses dont
personne n’a jamais parler avant, tu vois, euh, sublimer des émotions rarement
vécues par le commun des mortels.
Quand j’ouvre ma bouche, y’a cent 20 millions de Français qui pleurent… snif…
moi aussi.
Songtekstvertaling
Het was zomer ' 82, de eerste keer dat ik je ontmoette.
We waren zeezoogdieren op het strand en je was mooi om over te dromen
We keken even naar elkaar.,
Je zei tegen me, "vergeet dan je zorgen, glip in mijn armen.»
Ik benaderde je om je te kussen.…
Ja ... wat me interesseert dzns mijn liedjes is om te praten over dingen die
niemand heeft ooit eerder gesproken, zie je, sublimate emoties zelden
geleefd door de gewone stervelingen.
Als ik mijn mond open doe, huilen honderd twintig miljoen Fransen ... snif…
Ik ook.