Iam — La Méthode Marsimil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Méthode Marsimil" van Iam.

Songteksten

Ecoutons donc un ingénieur américain
Fraîchement débarquéde son pays natal en France:
«Damn, I wish I could speak some French»
Après deux mois de travail acharné
avec IAM àMarseille, voyons ce que ça donne:
«Mon vier, S’t’enculé, chtebeuh
Dégage ah, On s’en bat les couilles.»
Et il est restéque deux mois, hein!

Songtekstvertaling

Dus laten we luisteren naar een Amerikaanse ingenieur
Onlangs van boord gegaan uit zijn geboorteland in Frankrijk:
"Verdomme, ik wou dat ik wat Frans kon spreken»
Na twee maanden hard werken
met IAM in Marseille, laten we eens kijken hoe het eruit ziet:
"Mon vier, klootzak, chtebeuh
Maak dat je wegkomt.»
En het is pas twee maanden geleden, hè?