Iam — Fait Divers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fait Divers" van Iam.
Songteksten
9−7, Freeman représente pour son école
K.Rhyme Le Roi pur MC Arabica
La fine lame apparaît au coeur de la bataille
Je tranche dans le vif, reste sur les railles sur le sujet
Poussés à s’entasser dans les quartiers
Ecartés, rêves, niquer des fourgons blindés
Se blinder pour pas se faner, caner
Tel un tox, flâner, planer, se faire oublier, prêt à enterrer
Le monde se divise en deux parties, le Bien et le Mal
Y’a pas cinquante chemins cousin, tu comprends
Mes rimes s'étalent, râle, je représente les chacals
Pâle à cause des sticks qu’on extermine
Comme un tueur à gage nique ces balles
Combien de mes potes partent sans me dire au revoir
Combien fonctionnent avec des doses en gramme qui parcourent le sang
Comme le Mal a parcouru le temps
De temps en temps la Foi apparaît
On fait du bien après ça disparaît, la réalité de nos jours est dure à accepter
Bon paté ou bien se faire chier, il faut choisir, du matin au soir
Après l’action comme un pouilleux cherchant des francs
Pour assouvir mes désirs de clando, hjo, facile à planter dans le dos
Sous l’effet des tah kes gnah cours les kah sah c’est pas facile
Jouer le mauvais garçon style le devil
Mais le soir dans le quartier c’est pas pareil
Les pères dorment, les fils se réveillent
Les anges dorment, les bliss se réveillent
Le soir dans le quartier j’entend les démons ricaner
Contempler l’enfer défoncé c’est pas censé
Dépenser sans compter sur la sensé, aussi coincé
Marie-janne m’a dévergondée, hanté par le mauvais sort
Planté, combien de fois, je compte plus mais y’a toujours la Foi cousin
Au sein du vice, matrice du Mal, matricule Freeman
Combattre bliss la cible principale, pâle à cause des joints
Trop de soucis chez mes frères sur nos terres
Protège ton fric, la faim persiste, je piste la pisse du vrai journaliste
Insiste avec un m.i.c., loin de moi la politique, critique en connaissance de
cause
Basique dans mes propos, en haut, c’est pas chez moi, quoi?
On peut pas manger dans la même assiette
Voie qui je reflète, ceux qui courent devant bas-bec le soir fêter la fuite
Cuite avec des whisky secs
Ensuite, la suite vient au feeling, on bégaye, la bouche qui bègue
Les yeux gonflés, foncer, foncer, pas regarder le passé le futur va s'échapper
Pion, c’est pas pour moi, je veux pas couler
Tous les jours je trouve des failles dans ton système pour te saoûler
Comme tu soûles mes frères, enculé, cité tel un élément perturbateur
L’orateur se pose, capte des paroles qui sortent du coeur minot
J’ai fais confiance à l'école, à présent zingué mia
Je nage dans la merde comme une saule
Seul la clef de sol me sert de sol
La seule qui m’ait pas trahie pour mon pactole
Mon intellect, selecte mes amis, prie pour mes ennemis
Et dans mon entourage la rage mène
Les frères ramènent les sirènes et moi c’est pareil, pas différent,
comme les autres
Pourtant sent la différence du sens dans mes textes, cessent les messes basses
Le sous-marin émerge, pression, décompression, j’ouvre le sas
Ressasse tes souvenir, j’te faisais rire, quoi tu ries plus?
Eh pougas, à dix ans, dix ans sont passés pour en arriver là où j’en suis
Je suis fatigué, mon Q.I. je le connais pas mais je vois
Autour de moi la hala, la foi se perd pour plaire
Faire l’intéressant devant son clan
Plein de risques, peut-être s’en aller les deux pieds devant
Inattendu, comme une garde à vue mes rimes puent la sueur, lueur
J’oeuvre pour ma famille, vas-y contemple mon oeuvre
Le manoeuvre a fait ces preuves, jette la tienne
Comme un homme fidèle jetterait une chienne, une nympho
Poto, moralement ça va pas, physiquement ça va pas
Les on a pas solution le mic mon appât, le coeur froid, glacé
Quand on parle d’ennui je suis rassasié
J’ai pas d’chance, le secret et le mensonge rongent ma ville
Les diables deviennent des anges et vice-versa
Les tables rondes se forment, les jeunes
Les hommes se comptent verbalement depuis cent ans
Dans la rue t’as pas le temps, le temps de discutailler
Deux, trois mots en l’air faut guerroyer
Pour mener une vie comme on l’entend, ça y est le peuple c’est réveillé,
le côté clair
N’est pas en fait, l’imparfait à fait son état pour nous baiser, affaissés
Il accroît, rouler, péter, l’impatient se fait sentir pour fuir la terre
maudite néné
Peinés, enchaînés, conclusions déchaînées, finir dans une cours à tourner
Dehors, autour d’un café, les arraches se font à la sans pitié
Terré dans un terrier, la loi de la jungle guide pour bouffer, ne pas crever
Fonder pour sonder, condés, ma clique défonce comme du shit, mieux que les
cachets
Allez, va te cacher, du fond des bas fond on voit pas toujours s’qui y’a autour
Parfois, les descentes foudroient, pour les rapras c’est pas pour ça
Qu’on va pas frapper les verrous derrière les autres
Les autres te rotent à la figure après un Vache Qui Rit pain sec
L'échec pousse les tox à faire des affaires dans les geôles
Les chiffes molles ramassent des claques
Quand on fait un pacte avec le diable, rien n’est fiable
Reçoit se morceau comme une fable, palpable sont mes feuilles
L’oeil ouvert, j’aime le vers, je prépare mon cercueil
La confiance, niente, le respect, y’en a plus
Comment ne pas y penser, le sang pisse tout autour de nous
Trop de vautours, soit censé, clamser pour cent francs
Le bon sens brut pour les truands doit s’imposer
En effet, plaisanter, j’ai plus le temps
Amené à combattre, sent la puissance des combattants de Mars
Tu peux en débattre, alors que les autres se prennent un coup de batte
Pour des plaques, on blanchit la vie des êtres au noir, l'éternité dans le
placard
Faut le vouloir, et mouvoir, mon but précis, saisi par l’envie d’un semblant de
paradis sur terre
On me maudit, suivi à présent, vaillant guerrier du Micro d’Argent
Apporte la bonne parole aux gens fréros
Chez nous y’a pas de plan, enculé
Paix à ceux qui nous ont quittés trop tôt
Mortadan en moto, Gomez, c'était des minos, et j’en oublie
Pris par la folie, Edouard Toulouse devient leur paradis
Combien, combien, combien encore, le mauvais sort nous accable
Eh toi en haut écoute les minables
Mes pensées voyagent sur les dunes de sable depuis quinze ans
Savoir ce que je sais à cet âge, c’est flagrant
Les grands restent grands, les petits restent petits sûr certains plient
On gagne et puis on survit, eh puis quoi, après
Qu’est ce qu’on fait pour ces semblables, blâme, je sort mon arme, flamme, larme
Le dragon du profane, qu’elle soit brûlé ton âme comme celle du shitan
Fait divers signé Freeman
9−7, l'École Du Micro d’Argent
Sous des diamants représente ma famille avant tous
Les mecs de rue, tu l’sais, Belsunce, la Fac, Panier, Felix, Piète, Laurier
Tous les quartiers de Mars Fait divers
Songtekstvertaling
9-7, Freeman vertegenwoordigt voor zijn school
K. Rhyme the pure King Mc Arabica
Het dunne lemmet verschijnt in het hart van de strijd
Ik snijd in de scherpe, blijf op de rails op het onderwerp
Geduwd om op te stapelen in buurten
Spaced out, dreams, verdomde gepantserde busjes
Blind om niet te vervagen, caner
Zoals een gif, wandeling, zweven, vergeten worden, klaar om te begraven
De wereld is verdeeld in twee delen, goed en kwaad.
Er zijn geen vijftig manieren neef, begrijp je
Mijn rijmpjes verspreiden zich, rile, ik vertegenwoordig jakhalzen
Bleek door de stokken die uitgeroeid zijn
Net als een huurmoordenaar die kogels NICEERT.
Hoeveel van mijn vrienden vertrekken zonder afscheid van mij te nemen.
Hoeveel werken er met gram doses die door het bloed lopen?
Zoals het kwaad door de tijd is gegaan
Van tijd tot tijd verschijnt het geloof
We doen het goed nadat het verdwijnt, de realiteit is tegenwoordig moeilijk te accepteren
Goede paté of om geneukt te worden, moet je kiezen, van 's ochtends tot' s avonds
Na de actie als een luis op zoek naar franken
Om te voldoen aan mijn verlangens van commando, hjo, gemakkelijk te planten in de rug
Onder het effect van tah KES gnah natuurlijk de Kah sah is het niet gemakkelijk
Speel de Bad Boy style the devil
Maar de avond in de buurt is niet hetzelfde
Vaders slapen, zonen worden wakker
Engelen slapen, gelukzaligheid wakker worden
'S avonds in de buurt hoor ik de demonen lachen
Het overwegen van een hoge hel is niet de bedoeling
Spenderen zonder te vertrouwen op de verstandige, ook vast
Marie-janne heeft me te schande gemaakt, achtervolgd door het kwade lot.
Geplant, hoe vaak, Ik tel meer maar er is altijd faith neef
Binnen de ondeugd, matrix van het kwaad, Freeman kentekenplaat
Vecht tegen bliss het hoofddoel, bleek door de gewrichten
Te veel zorgen in mijn broeders op ons land
Bescherm je geld, honger blijft bestaan, Ik volg de pis van de echte journalist
Dringt aan op een M. I. C., ver van mijn politiek, bekritiseert in kennis van
veroorzaken
Basic in mijn woorden, aan de top, het is niet thuis, wat?
We kunnen niet op hetzelfde bord eten.
Pad dat ik denk, degenen die rennen voor bas-bec in de avond vieren de vlucht
Gekookt met droge whisky
Dan komt het vervolg op het gevoel, een stottert, de mond stottert
Gezwollen ogen, donker, donker, niet kijken naar het verleden de toekomst zal ontsnappen
Private, het is niet voor mij, Ik wil niet zinken
Elke dag vind ik mazen in je systeem om je dronken te voeren.
Hoe je mijn broers dronken hebt gevoerd, klootzak, Geciteerd als een verontrustend element
De spreker staat, vangt woorden die uit het hart komen minot
Ik vertrouwde de school, nu verzinkt mia
Ik zwem in stront als een wilg.
Alleen de Grondsleutel dient mij als de grond
De enige die me niet heeft verraden voor mijn pact.
Mijn intellect, kies mijn vrienden, bid voor mijn vijanden
En in mijn omgeving leidt de woede
De broers brengen de sirenes terug en ik ben hetzelfde.,
net als de anderen.
Maar voel het verschil in betekenis in mijn teksten, stop de lage massa ' s
De onderzeeër komt tevoorschijn, druk, decompressie, ik open de luchtsluis.
Ik maakte je aan het lachen, waarom lach je?
Hé pougas, tien jaar zijn voorbij gegaan om te komen waar ik nu ben.
Ik ben moe, mijn IQ ik ken hem niet, maar ik zie
Om mij heen de hala, geloof is verloren om te behagen
Maak het interessant voor zijn clan.
Vol met risico ' s, misschien beide voeten vooruit.
Onverwacht, als een politieagent mijn rijmpjes stinken zweet, gloed
Ik werk voor m 'n gezin, ga nadenken over M' n werk.
De manoeuvre heeft dit bewezen, gooi de jouwe weg
Als een trouwe man zou gooien een teef, een nymfomane
Poto, moreel is het niet oké, fysiek is het niet oké.
We hebben geen oplossing de microfoon mijn aas, het hart koud, koud
Als we het over verveling hebben, zit ik vol.
Ik heb geen geluk, geheimhouding en leugens vreten weg in mijn stad.
Duivels worden engelen en vice versa
Er worden rondetafels gevormd, jongeren
Mannen tellen al honderd jaar verbaal mee.
Op straat heb je geen tijd, tijd om te ruziën
Twee, drie woorden in de lucht moeten vechten
Om een leven te leiden zoals we het horen, zijn het de mensen die wakker zijn.,
de heldere kant
Is niet de imperfect om haar staat te maken om ons te neuken, zonk
Hij groeit, rolt, laat scheten, de ongeduldigen voelen zich om de aarde te ontvluchten
verdomde baby.
Gestraft, geketend, conclusies losgelaten, eindigen in een koers om te draaien
Buiten, rond een café, worden de diefstallen genadeloos gedaan.
Begraven in een hol, de wet van de jungle gids om te eten, niet sterven
Gevonden om te onderzoeken, Condes, mijn kliek bonkt als stront, beter dan de
stempel
Kom op, ga je verstoppen, van de bodem van de bodem we zien niet altijd wie er is
Soms is de afdaling bliksem, voor rapra ' s is het niet voor dat
Dat we de sloten achter de anderen niet raken.
De anderen draaien je gezicht na een koe lachend droog brood
Falen dwingt tox om zaken te doen in de gevangenis.
Zachte doeken pikken klappen op
Als je een pact sluit met de duivel, is niets betrouwbaar.
Ontvangt zichzelf als een fabel, voelbaar zijn mijn bladeren
The eye open, I love the worm, I prepared my coffin
Vertrouwen, niets, respect, er is meer
Het bloed pist overal om ons heen.
Te veel aasgieren, zogenaamd, clamber percent francs.
Gezond verstand voor boeven moet zegevieren.
Inderdaad, grapje, ik heb geen tijd
Gebracht om te vechten, voelt de kracht van de strijders van maart
Je kunt erover discussiëren, terwijl anderen een pak slaag krijgen.
Voor borden maken we het leven van de wezens wit tot zwart, de eeuwigheid in de
kast
Moet het willen, en bewegen, mijn precieze doel, gegrepen door de afgunst van een schijn van
paradijs op aarde
Ik ben vervloekt, volg nu, dappere strijder van de geldmicrofoon
Breng het goede woord aan het broederlijke Volk
We hebben geen plan, klootzak.
Vrede voor hen die ons te snel verlieten
Mortadan op een motor, Gomez, het waren minos, en ik vergeet ze.
Door de waanzin gegrepen, wordt Edouard Toulouse hun paradijs.
Hoeveel, hoeveel, hoeveel meer, het slechte lot overweldigt ons
Luister naar die klootzakken.
Mijn gedachten reizen al vijftien jaar op zandduinen.
Weten wat ik op deze leeftijd Weet is schaamteloos.
De grote blijven groot, de kleintjes blijven klein, zeker een beetje buigen
We winnen en dan overleven we, en dan wat, na
Wat doen we voor deze kerels, schuld, ik pak mijn pistool, vlam, scheur
De Draak van de leek, laat het je ziel verbranden zoals die van de shitan.
Verschillende feiten ondertekend Freeman
9-7, de School van het geld Micro
Onder diamanten vertegenwoordigt mijn familie voor iedereen
Straatjongens, je weet wel, Belsunce, College, mand, Felix, stuk, Laurier
Alle districten van Mars maken verschillende