Iam — Dangereux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangereux" van Iam.
Songteksten
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
Je pose du verbe sur un papier
Compose des textes et les scande, oui ma langue est dÃ(c)liÃ(c)e
Mon dÃ(c)lit est de parler haut
Relater ce que mes consorts, n`exprimeront jamais dans un micro
Les camps sont marquÃ(c)s, nous sommes simples Ã(c)lecteurs
Mais rien n`empêche d`apporter plus de terreur dans leurs erreurs
Je pensais ne même pas les affleurer
Mais j`ai dÃ" dÃ(c)janter, quand le juge a voulu me convoquer
Ce n`Ã(c)tait pas la première fois pour un groupe de rap
Que la censure frappe et les citations tapent
Va donc, je me suis dit, le texte est cool, y`a pas de hic
Faux, j`Ã(c)tais devenu l`ennemi public des assÃ(c)dic
C`Ã(c)tait clair, les hauts placÃ(c)s voulaient mon trophÃ(c)e
Un mois après ces endophÃ(c)s bloquaient mon dossier
Ce que le cinÃ(c)ma se permet, la tÃ(c)lé Les livres, et les magazines pour nous c`est prohibé Incitation à la violence
C`est comme si pour chaque meutre on inculpait Jack Palance
J`ai des problèmes de communication
Les R.G. Ã(c)coutent toutes mes conversations
J`en ai des frissons et ç a perturbe ma vie
Ma haine grandit chaque fois que minute Ã(c)crit
A dÃ(c)blatÃ(c)rer des mensonges malsains
Demandez à ma mère, si son fils est un assassin
Ils dÃ(c)clenchent ma revanche à leurs dÃ(c)pends
Si je pouvais vivre loin des serpents
Je croyais être un type sympa, un père exemplaire, merveilleux
Pour eux, je suis Dangereux
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I am dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
Si on m`avait dit qu`un jour je serais classé, fiché Tout simplement pour avoir exprimé mes idÃ(c)es
Abordé des sujets jugÃ(c)s tabous
Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous
Je pensais vivre dans un pays libre, naïf
J`ai compris qu` indÃ(c)sirables sont les esprits non passifs
En refusant d`être un mouton, de rentrer dans le troupeau
De fermer les yeux et de tourner le dos
Au format dans lequel ils tentèretn de me faire entrer
Je me suis vu qualifié de rebelle d`une sociÃ(c)té Hypocrite, où certains ont tant de pouvoir
Qu`en toute impunité, ils peuvent cracher sur l`histoire
Ce noir constat m`oblige à prendre des risques
A libÃ(c)rer ma pensÃ(c)e, Ã devenir un journaliste
Un fugitif, un dÃ(c)nonciateur, un haut-parleur
Trop souvent, placé au centre du collimateur
De ceux qui se croient à l`abri de l`oeil avisé Des gens comme moi à l`affÃ"t et qui ne laissent rien passer
La liberté d`expression vaste plaisanterie
L`Ã(c)cart est grand entre ce qui s`entend et ce qui est dit
J`Ã(c)nonce des faits bien que ç a me coÃ"te
Des photos sur des murs, des tÃ(c)lÃ(c)phones sur table d`Ã(c)coute
On me reproche de crier trop fort ce que je pense
De mettre un miroir en face des gens, ç a, ç a les dÃ(c)range
Et si le clan reprÃ(c)sente la pureté aujourd`hui
Même en plein soleil, tous les chats sont gris
Je voudrais faire le bien et rien d`autre mais pour eux
Je suis un mouton galeux, un mec dangereux
Songtekstvertaling
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik heb een werkwoord op een krant gezet.
Ik spreek Engels en spreek Engels.
My D (c) bed is to speak up
Vertel wat mijn collega ' s nooit in een microfoon zullen uitdrukken.
De kampen zijn gemarkeerd (c) S, Wij zijn eenvoudige lezers
Maar niets weerhoudt hen om nog meer angst in hun fouten te brengen.
Ik dacht dat ik ze niet eens doortrok.
Maar ik heb gegeten, toen de rechter me wilde oproepen.
Dit was niet de eerste keer voor een rap groep.
Laat censuur toeslaan en citaten staken
Ga zo, Ik dacht bij mezelf, de tekst is cool, Er is geen probleem
Vals, ik werd de publieke vijand van de ASSA (C) dic
Het was duidelijk, de hoge plaatsen wilden mijn trofee.
Een maand nadat deze endofonen (c)S Mijn bestand blokkeerden
Wat de bioscoop (C) ma zichzelf toestaat, de TV (c) leest boeken, en tijdschriften voor ons is het verboden aanzetten tot geweld
Het is alsof we voor elke dood Jack Palance aanklagen.
Ik heb communicatieproblemen.
De R. G. A (c)kostte al mijn gesprekken
Ik heb rillingen en het verstoort mijn leven.
Mijn haat groeit elke minuut dat ik schrijf.
Een D (c) blatà (c)rer ongezonde leugens
Vraag mijn moeder of haar zoon een moordenaar is.
Ze trappen mijn wraak op hun contributie.
Als ik weg kon leven van slangen
Ik dacht dat ik een aardige vent was, een voorbeeldige vader, geweldig.
Voor hen ben ik gevaarlijk.
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Ik ben gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk, gevaarlijk
Als mij was verteld dat ik op een dag zou worden geclassificeerd, eenvoudig ingediend voor het uiten van mijn ideeën (c) es
Abordé des sujets jugà (c) ' s tabous
Zet alles op papier wat er om ons heen gebeurt.
Ik dacht dat ik in een vrij land zou leven, NAIF.
Ik begrijp dat inda (C) draagbaar zijn niet-passieve geesten
Door te weigeren een schaap te zijn, om de kudde binnen te komen
Sluit je ogen en draai je om.
In het formaat waarin ze proberen om me in te voeren
Ik ben beschreven als een rebel van een samenleving (C) hypocriet, waar sommigen zo veel macht
Dat in alle straffeloosheid, ze kunnen spugen op de geschiedenis
Deze zwarte vondst dwingt me om risico ' s te nemen.
In Libanon (c) rer mijn gedachten (c) E, om journalist te worden
Een voortvluchtige, een deciator, een spreker
Te vaak, geplaatst in het midden van de collimator
Van hen die geloven dat ze veilig zijn voor het oog van mensen zoals ik in deze en die niets voorbij laten gaan
Vrijheid van meningsuiting uitgebreide grap
De  (C) kar is groot tussen wat wordt gehoord en wat wordt gezegd
Ik (c)ontken de feiten, hoewel het me kost
Foto ' s op muren, telefoons op een tafel
Ik word ervan beschuldigd te hard te schreeuwen wat ik denk.
Om een spiegel voor mensen te plaatsen, dat, dat de D (C) bereik
En als de clan vertegenwoordigt (C) voelt zuiverheid vandaag
Zelfs in volle zon zijn alle katten grijs
Ik zou graag goed doen en niets anders dan voor hen.
Ik ben een Gallisch schaap, een gevaarlijke man.