Iam — C'est Clair Je Suis Sombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Clair Je Suis Sombre" van Iam.
Songteksten
Hun, remplacez les faits dans leur contexte
Et jetez les ténèbres dans la lumière
Une fois pour toujours
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre (X4)
J’ai étudié les sciences jusqu'à la faculté
Jamais ma foi les découvertes n’a occulté
Si j’apprécie les bienfaits pour l’homme qu’elle a générés
Pourquoi aurais-je pensé qu’elle me gênerait?
Les débats volent très bas
Ces scientifiques voient tout droit pour eux la fantaisie n’existe pas
Ils sont obtus, obscurantistes
Ils ont désormais les défauts qu’avait l’Eglise jadis
Je déteste ce rationalisme inquisiteur
Le niveau d'études fait il un être supérieur?
Egocentriques, ils doutent des faits célestes
Rient à ta figure quand tu parles d’extraterrestre
Mes crédos sont à chasser à leurs yeux
Les mystiques comme moi sont des illuminés du passé
Si ils sont Lumières que Dieu fasse que je sois sombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
Et peu importe leur nombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
«La force obscure grande et puissante»
«And I’m the dark side of the force»
Ces types trafiquent la génétique
Les progrès dit-on évoluent avec un rythme frénétique
Au delà des cavitos
Ils abusent sur l’expérimentation des fécondations in vitro
Je n’oublie pas que cette discipline est un héritage des nazis
Les plus fanatiques, créez les, usez les, flinguez les
Ne gardant que les purs dans la bouche de Mengele
C’est ce qui nous guette ceci est un hommage
Quand je vois tous ces essais sur le clonage
Que préparent-ils? Quelque chose de grave
Comme une génération amorphe, de nouveaux esclaves
D’hommes supérieurs, créés dans des fabriques
Dont ils seraient les maîtres des critères physiques
Découvrir les instruments divins c’est rien
Mais jouer avec c’est aller trop loin
Et même si c’est nécessaire, je dénonce l’abus
De tous ces animaux qui ne crient pas quand ils les tuent
Piquez vous tous seuls, et carrez vous vos bombes
Au nom d’Averroès c’est clair je suis sombre
Et peu importe leur nombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
«La force obscure grande et puissante»
«And I’m the dark side of the force»
Science de l’avenir ou science des tombes
Comment les croire quand ils fabriquent des bombes
Quand on les célèbre pour leur génie docile
Dans le nucléaire, au service du génocide
Je suis sceptique quand on me parle de Sida
Ce serait un produit de laboratoire que ça ne m'étonnerait pas
On appelle ça régulation, moyen d'élimination, de la surpopulation
Le surarmement conduit à éviter la guerre
Qui peut frapper n’importe qui sur la Terre on laisse faire !
Etrange qui sont les tués, d’abord les homos
Les drogués, les pays d’Afrique et les marginaux
L'épuration hypocrite de l’instinct s’exacerbe
Si c’est le cas nous ne valons pas mieux que les Serbes
Le vaccin, ils l’ont sûrement déjà découvert
Ouh la commercialisation est une histoire de gros sous
Comme ces compagnies pétrolières qui
Possèdent les licences pour les futures énergies
La Lumière provient elle d’outre-tombe?
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
Et peu importe leur nombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
Une fois pour toutes c’est clair je suis sombre
«La force obscure grande et puissante»
«And I’m the dark side of the force»
Songtekstvertaling
Hun, vervang de feiten in hun context
En de duisternis in het licht werpen
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd is het duidelijk dat ik donker ben (X4)
Ik studeerde wetenschap tot de universiteit.
Mijn geloof heeft nooit de ontdekkingen verborgen.
Als ik de voordelen voor de man die ze heeft gegenereerd waardeer
Waarom zou ik denken dat ze me zou storen?
Debatten vliegen erg laag
Deze wetenschappers zien goed voor hen Fantasie bestaat niet
Ze zijn stompzinnig, obscurantistisch.
Ze hebben nu de gebreken die de kerk ooit had
Ik haat dit nieuwsgierige rationalisme.
Maakt het onderwijsniveau het een hoger wezen?
Egocentrisch, twijfelen ze aan de hemelse feiten.
Lach om je gezicht als je over alien praat.
Mijn geloof wordt in hun ogen opgejaagd.
Mystici zoals ik zijn verlicht uit het verleden.
Als het lichten zijn, dan maakt God me donker.
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
En ongeacht hun aantal
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
"De grote en krachtige duistere kracht»
"En ik ben de duistere kant van de kracht»
Deze types knoeien met genetica
Er wordt gezegd dat de vooruitgang in een razend tempo evolueert.
Buiten cavitos
Ze misbruiken het experimenteren met in vitro bevruchting
Ik vergeet niet dat deze discipline een erfenis is van de nazi ' s.
De meest fanatieke, creëer ze, gebruik ze, schiet ze neer
Alleen het zuivere in Mengele ' s mond houden
Dit is wat ons te wachten staat dit is een eerbetoon
Als ik al die testen op Klonen zie
Wat bereiden ze voor? Iets ernstigs.
Als een amorfe generatie, nieuwe slaven
Van superieure mensen, geschapen in fabrieken
Waarvan zij de meesters zouden zijn van de fysieke criteria
Het ontdekken van goddelijke instrumenten is niets.
Maar ermee spelen gaat te ver.
En zelfs als het nodig is, keur ik het misbruik af.
Van al die dieren die niet schreeuwen als ze ze doden.
Raap jezelf op en draag je bommen.
In de naam van Averroes is het duidelijk dat ik donker ben.
En ongeacht hun aantal
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
"De grote en krachtige duistere kracht»
"En ik ben de duistere kant van de kracht»
Wetenschap van de toekomst of wetenschap van de graven
Hoe ze te geloven als ze bommen maken
Wanneer ze worden gevierd voor hun volgzame Genie
In nuclear, in dienst van genocide
Ik ben sceptisch over AIDS.
Het zou een laboratoriumproduct zijn dat me niet zou verbazen.
Het heet regulering, eliminatiemiddelen, overbevolking.
Overbewapening leidt tot het vermijden van oorlog
Wie kan iemand op Aarde raken laten we het doen !
Strange who are the killed, first the gays
Drugverslaafden, Afrikaanse landen en gemarginaliseerde
Hypocriete zuivering van instinct wordt verergerd
Als dat zo is, zijn wij niet beter dan de Serviërs.
Het vaccin, ze moeten al ontdekt hebben
Wow marketing is een groot geld verhaal
Zoals die oliemaatschappijen die
Bezit de licenties voor toekomstige energieën
Komt het licht uit het graf?
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
En ongeacht hun aantal
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
Voor eens en altijd is het duidelijk Ik ben donker
"De grote en krachtige duistere kracht»
"En ik ben de duistere kant van de kracht»