I Was A Cub Scout — Save Your Wishes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Wishes" van I Was A Cub Scout.

Songteksten

Whatever you want
Wherever you are
Whatever you need
I’m not that far
I cannot let my plans fall through
And I’m a little worried about it all
There’s no boundaries to what you could be capable of
Is there anything else left to go wrong?
Is there anything else left to go wrong?
Save your wishes
Cause they won’t help you
And keep your kisses
Cause they’re unwanted
Short lived
Not even a chance to slap
Leave the brave or bar, it’s meant nothing to anyone
So I cross my fingers and I was replaced
I was bought for a price and then…
Now back to back
When you’re who we are
We mean nothing to anyone
Save your wishes
As they won’t help you
And keep your kisses
As they’re unwanted
Save your wishes
As they won’t help you
And keep your kisses
As they’re unwanted

Songtekstvertaling

Wat je maar wilt.
Waar je ook bent
Wat je maar nodig hebt.
Zo ver ben ik niet.
Ik kan mijn plannen niet laten mislukken.
En ik maak me een beetje zorgen.
Er zijn geen grenzen aan waar je toe in staat bent.
Is er nog iets wat fout kan gaan?
Is er nog iets wat fout kan gaan?
Bewaar uw wensen
Want ze zullen je niet helpen.
En hou je kusjes
Omdat ze ongewenst zijn
Kortstondig
Zelfs geen kans om te slaan.
Laat de dappere of bar, het betekent niets voor niemand.
Dus ik kruis mijn vingers en ik werd vervangen.
Ik werd gekocht voor een prijs en toen…
Nu terug naar achteren
Als je bent wie we zijn
We betekenen voor niemand iets.
Bewaar uw wensen
Omdat ze je niet zullen helpen.
En hou je kusjes
Als ze ongewenst zijn
Bewaar uw wensen
Omdat ze je niet zullen helpen.
En hou je kusjes
Als ze ongewenst zijn