I Walk The Line — When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Gone" van I Walk The Line.
Songteksten
You stuck a knife deep in my flesh again.
You’re twisting it around until I don’t feel more pain.
You tore me up in pieces today.
I’m on the floor and you just walk over me.
I don’t know if I even care anymore.
I’m beaten numb,
I don’t feel the pain at all.
I’m free when I’m up with the stars in the sky.
No worries of tomorrow,
no struggles of tonight.
I’m free when I’m up with the stars in the sky.
I’ll find my asylum,
a resting place for me.
I wanna know if there’s a place for me.
I still long for a place that I’ve never seen.
I wanna know if there’s someone for me.
I still miss the one that I have never seen.
Will I ever be pure and whole again?
Will I ever be able to smile again?
When I’m gone,
take a look up in the sky.
You’ll see a shooting star.
That’s where I am.
Songtekstvertaling
Je stak weer een mes diep in mijn vlees.
Je verdraait het tot ik niet meer pijn voel.
Je hebt me vandaag verscheurd.
Ik lig op de grond en jij loopt over me heen.
Ik weet niet of het me nog iets kan schelen.
Ik ben verdoofd.,
Ik voel de pijn helemaal niet.
Ik ben vrij als ik boven ben met de sterren in de lucht.
Geen zorgen over morgen.,
geen strijd van vanavond.
Ik ben vrij als ik boven ben met de sterren in de lucht.
Ik zal mijn asiel vinden.,
een rustplaats voor mij.
Ik wil weten of er een plek voor me is.
Ik verlang nog steeds naar een plek die ik nog nooit heb gezien.
Ik wil weten of er iemand voor me is.
Ik mis nog steeds degene die ik nog nooit heb gezien.
Zal ik ooit weer puur en heel zijn?
Zal ik ooit weer kunnen lachen?
Als ik weg ben,
kijk eens in de lucht.
Je zult een vallende ster zien.
Daar ben ik.