I Walk The Line — Dead Seeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Seeds" van I Walk The Line.
Songteksten
We want change,
but we lack the courage.
Just go on with our daily routines.
The only thing we still have in common,
it is our history.
We’re just running in circles,
banging our heads against the same wall.
All the voices turn into silence, but no,
I can’t stop screaming
Sometimes it’s better just to let go than to hold on.
You have the choice to walk away.
Silence is killing us,
can’t grow a thing with dead seeds.
Standing at the crossroads
watching our lives pass us by once again.
We’re lost in death’s garden
and keep on watering dead seeds.
The ground is still fertile,
but silence, the silence kills it.
You’ll learn to respect freedom,
only when your hands are tied.
And time makes the knots even tighter.
It is harder to break free.
Sometimes it’s better just to let go than to hold on.
You have the choice to walk away.
Silence is killing us,
can’t grow a thing with dead seeds.
Standing at the crossroads
watching our lives pass us by once again.
Why do we talk just for conversation?
How can we bond without connection?
What’s dead and gone,
can’t bring it to life now.
You won’t know you lost something,
until it’s gone.
Silence poisons our blood,
silence poisons our hearts once again.
Songtekstvertaling
Wij willen verandering,
maar we missen de moed.
Ga gewoon door met onze dagelijkse routine.
Het enige wat we nog gemeen hebben.,
het is onze geschiedenis.
We lopen gewoon rondjes.,
onze hoofden tegen dezelfde muur slaan.
Alle stemmen veranderen in stilte, maar nee,
Ik kan niet stoppen met schreeuwen.
Soms is het beter om los te laten dan vast te houden.
Je hebt de keuze om weg te lopen.
Stilte doodt ons.,
je kunt niets kweken met dode zaden.
Op het kruispunt
kijken hoe onze levens weer voorbij gaan.
We zijn verdwaald in de tuin van de dood.
en blijf dode zaden water geven.
De grond is nog steeds vruchtbaar,
maar stilte, de stilte doodt het.
Je leert de vrijheid te respecteren.,
alleen als je handen gebonden zijn.
En de tijd maakt de knopen nog strakker.
Het is moeilijker om los te komen.
Soms is het beter om los te laten dan vast te houden.
Je hebt de keuze om weg te lopen.
Stilte doodt ons.,
je kunt niets kweken met dode zaden.
Op het kruispunt
kijken hoe onze levens weer voorbij gaan.
Waarom praten we alleen voor een gesprek?
Hoe kunnen we een band krijgen zonder verbinding?
Wat dood en weg is,
ik kan het nu niet tot leven brengen.
Je zult niet weten dat je iets kwijt bent.,
tot het weg is.
Stilte vergiftigt ons bloed.,
stilte vergiftigt ons hart weer.