I the Mighty — The Quick Fix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Quick Fix" van I the Mighty.
Songteksten
We are just an investment,
We are some elaborate plan.
We are just an investment,
A pawn for whom they call «the man.»
Each of us a fragment,
Forming but a single piece.
Functional and overbearing,
Beautiful, but, underneath
We beg for it.
We scream for it.
A love to manifest and spread to the rest.
Oh, we claim America as bliss,
But beneath the skin we’re in love with the quick fix.
Oh, the world is too much to digest.
Naive like a child, we’re in love by the first kiss.
Fear or faith has always been a part of me But I know better than to trust a few men with guns (run! run!)
Or a carefully worded document.
I know I’m not the only one
Who begs for it.
We scream for it.
Oh, we claim America as bliss,
But beneath the skin we’re in love with the quick fix.
Oh, the world is too much to digest.
Naive like a child, we’re in love by the first kiss.
If (if) if (if) everyone loved (loved) loved (loved) just a little more.
If (if) if (if) everyone loved (loved) loved (loved) just a little more.
We beg for it.
We scream for it.
A love to manifest and spread to the rest.
Oh, we claim America as bliss,
But beneath the skin we’re in love with the quick fix.
Oh, the world is too much to digest.
Naive like a child, we’re in love by the first kiss.
Turn on. Tune in. Turn off. Drop out.
Songtekstvertaling
We zijn maar een investering.,
We zijn een uitgebreid plan.
We zijn maar een investering.,
Een pion voor wie ze de man noemen.»
Ieder van ons een fragment,
Ze vormen maar één stuk.
Functioneel en overbezorgd,
Mooi, maar daaronder
We smeken erom.
We schreeuwen erom.
Een liefde om zich te manifesteren en te verspreiden naar de rest.
Oh, we claimen Amerika als gelukzaligheid,
Maar onder de huid zijn we verliefd op de snelle oplossing.
De wereld is te veel om te verteren.
Naïef als een kind, we zijn verliefd op de eerste kus.
Angst of geloof is altijd een deel van mij geweest maar ik weet beter dan een paar mannen met wapens te vertrouwen (rennen! rennen!)
Of een zorgvuldig geformuleerd document.
Ik weet dat ik niet de enige ben.
Die erom smeekt.
We schreeuwen erom.
Oh, we claimen Amerika als gelukzaligheid,
Maar onder de huid zijn we verliefd op de snelle oplossing.
De wereld is te veel om te verteren.
Naïef als een kind, we zijn verliefd op de eerste kus.
Als (als) als (als) iedereen hield (geliefd) hield (geliefd) slechts een beetje meer.
Als (als) als (als) iedereen hield (geliefd) hield (geliefd) slechts een beetje meer.
We smeken erom.
We schreeuwen erom.
Een liefde om zich te manifesteren en te verspreiden naar de rest.
Oh, we claimen Amerika als gelukzaligheid,
Maar onder de huid zijn we verliefd op de snelle oplossing.
De wereld is te veel om te verteren.
Naïef als een kind, we zijn verliefd op de eerste kus.
Ingeschakeld. Stem af. Uitgeschakeld. Stop ermee.